"ختانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Female circumcision, a tradition that might have been inherited from some neighbouring African States in which it is widespread, is a rare phenomenon in our country and, therefore, does not warrant concern as a health hazard since many other health problems that endanger the lives of children merit higher priority in regard to research and monitoring.
أما عن ختانة اﻹناث في بلادنا فهي إن حدثت إنما تحدث بشكل نادر لا يستحق التنويه وباعتبارها تقاليد موروثة، ربما من بعض الدول الافريقية المجاورة التي تنتشر فيها هذه العادة، لذا فهي لا تشكل عائقا صحيا يستدعي الاهتمام، نظراً ﻷولوية كثير من اﻷمور الصحية اﻷخرى التي هي أجدر بالبحث والمتابعة، لما قد تشكله من خطر على حياة اﻷطفال.