"خداعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trick you
• fool
• deceived
• deception
• fooling
• deceive
• cheat
• fooled
• tricked
• duped
• played
• deceiving
• screw you
• bluff
• punked

Please, I came here in person because I don't want to trick you again.
رجاءً، أتيت إلى هنا شخصياً لأنني لا أريد خداعك مجدداً

The criminal mind is complex. They can fool you.
العقلية الإجرامية معقدة أكثر مما تظن بإمكانهم خداعك

No, I was set up and deceived, as you are being deceived now.
لا , لقد تم الايقاع بي وخداعي , كما تم خداعك الان

My apologies for the deception, Monsieur.
اعتذاري أيها السيد على خداعك لم يكن لدي خيار

There is just no fooling you, my lord.
فلا يُمكن خداعك فحسب يا مولاي.

Bapu, I can deceive you as the Prince but I can't deceive the Princess anymore.
عمي.. يمكنني خداعك على أنني الأمير لكن لم يعد يمكنني خداع الأميرة

Six million is your share. I wouldn't cheat you, Catlin.
ستة ملايين سهم والخاص أنا لن خداعك ،كاتلين.

You know what, you hairy guy. You were fooled!
أنت تعرف ماذا، لك شعر الرجل لقد تم خداعك

Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you.
لنقل انك تقول الحقيقه .. وميتاترون يحاول خداعك

I don't need to trick you. This room will do just fine.
لا أحتاج إلى خداعك لأن هذه القاعة ستفي بالغرض

So, the test will try to trick you into thinking that a correlation between two things is actually a causation.
اذا الاختبار سيحاول خداعك لتفكري أن وجود ارتباط بين اثنين من الامور هو في الواقع العلاقة السببية

Madam, I assure you, your son is not trying to trick you.
سيدتي، وأنا أؤكد لكم، ابنك لا يحاول خداعك.

And even worse, that you're just a fool that they can take for a ride.
والأسوأ من ذلك ، أنهم سوف يعتقدون انك غبية ويسهل خداعك

Darn it. I thought I would fool you with my 212 number.
اصطدتك, ظننت بأني أود خداعك برقمي الجديد

And no woman will ever be able to fool you again, Dr. Masters.
لن يكون هنالك اي امرأة قادرة على خداعك مرة اخري , دكتور ماسترز

No matter how smart or well educated you are, you can be deceived.
مهما كنت ذكياً ومهما كنت متعلماَ من الممكن خداعك

Well, I wish you hadn't involved me in your deception.
حسناً,تمنيت لو انك لم تشركني في عملية خداعك

Zach, sometimes really bad people are good at fooling you.
(زاك), أحياناً أناساً سيئون للغايه هم جيدون في خداعك

We must be wary because they can deceive you better to eat you.
يجب الحذر منهم لان بامكانهم خداعك ليأكلوك

I don't like people who try to cheat you from the start.
أنا لا أحب الأشخاص الذين يحاولون خداعك من البداية

How can you be fooled by Prince Heung Seon's trick and disturb the mood of Her Highness?
كيف يمكن أن يتنم خداعك بحيله الأمير هيونغ سيو. و تزعج مزاج جلالتها؟

That you were a criminal... who lied and tricked your way into my life.
انك كنتي مجرمه كذبك و خداعك لتشقي الطريق نحو حياتي

You -- you weren't duped.
انت لم يتم خداعك ذلك كان حقيقيا

You played by the rules here and you got screwed here.
أنت لعبت طبقاً للقواعد هنا و تم خداعك هنا

I spent every day of our marriage deceiving you, when I should have been trying to make you happy.
أمضيت كلّ يوم مِنْ زواجنا في خداعك بينما توجّب عليّ أنْ أحاول إسعادك

I never tried to screw you out of $10 million.
لم احاول خداعك بـ 10 ملايين دولاراً

A border guard catches you in a lie. An asset calls your bluff.
حارس حدود يكشف كذبك وعملاء يعرفون خداعك

Dad, we made all of that up. You've been punked.
أبي لقد إختلقنا كل هذا لقد تم خداعك