ويكيبيديا

    "خدمات الترجمة التحريرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • translation services
        
    • of translation
        
    • the translation
        
    • translation of
        
    Freelance interpretation and translation services: views of professional associations UN خدمات الترجمة التحريرية والشفوية المستقلة: آراء الرابطات المهنية
    Freelance interpretation and translation services: views of professional associations UN خدمات الترجمة التحريرية والشفوية المستقلة: آراء الرابطات المهنية
    Table 26E.18 Translation services: workload statistics for translation and revision UN خدمات الترجمة التحريرية: احصاءات حجم العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
    Table 26E.18 Translation services: workload statistics for translation and revision UN خدمات الترجمة التحريرية: احصاءات حجم العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
    New technologies were also being introduced in the translation services. UN وجار أيضا استحداث تكنولوجيات جديدة في خدمات الترجمة التحريرية.
    (ii) 100 per cent of capacity utilization for translation services UN ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة
    (ii) 100 per cent of capacity utilization for translation services UN ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة
    (ii) 100 per cent of capacity utilization for translation services UN ' 2` استخدام قدرة خدمات الترجمة التحريرية بنسبة 100 في المائة
    The problem lay with the Geneva translation services in particular, not with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وتكمن المشكلة في خدمات الترجمة التحريرية في جنيف بوجه خاص، لا في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    Because the translation services are so understaffed, three extra posts are severely needed. UN ونظرا ﻷن خدمات الترجمة التحريرية يعوزها العدد الكافي من الموظفين، فإن هناك حاجة ماسة إلى ثلاث وظائف إضافية.
    Accordingly, language staff on mission from Kigali have been providing translation services as well. UN ولذلك يقدم الموظفون المنتدبون من كيغالي خدمات الترجمة التحريرية أيضا.
    At this stage, capacity planning covers only the translation services and the Editorial Control Section. UN وفي هذه المرحلة، لا يشمل تخطيط القدرات سوى خدمات الترجمة التحريرية وقسم مراقبة التحرير.
    The new Bureau was given a mandate to take the necessary steps to obtain the said translation services. UN وكٌلف المكتب الجديد باتخاذ الخطوات المناسبة لتوفير خدمات الترجمة التحريرية تلك.
    Grade structure, translation services and Verbatim Reporting Service UN الهيكل الوظيفي لكل من خدمات الترجمة التحريرية ودائرة تدوين المحاضر الحرفية
    Such a system would allow for losses associated with underutilization to be accurately allocated and properly addressed, and would permit the comparative costing of translation services. UN فمثل هذا النظام سيسمح بتحديد الخسائر المرتبطة بنقص الاستغلال تحديدا دقيقا وتناولها بالشكل السليم، كما سيسمح بتقدير تكلفة خدمات الترجمة التحريرية تقديرا مقارنا.
    He further emphasized that economy measures should not affect the quality of translation services. UN وشدد كذلك على أن تدابير الاقتصاد لا يجب أن تضر بجودة خدمات الترجمة التحريرية.
    Establishing phase-out plan for translation services UN وضع خطة ﻹنهاء خدمات الترجمة التحريرية تدريجيا
    Table 26E.37 Translation services: workload statistics UN خدمات الترجمة التحريرية: إحصاءات حجم العمل
    Table 26E.37 Translation services: workload statistics UN خدمات الترجمة التحريرية: إحصاءات حجم العمل
    The Department has moved towards reaching the optimum combination of translation delivery modes. UN تتجه الإدارة نحو تحقيق الجمع الأمثل بين أساليب تقديم خدمات الترجمة التحريرية.
    2a translation of documentation: 100 pages UN خدمات الترجمة التحريرية: 100 صفحة سنوياً،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد