"خدمات دعم الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secretariat support services
• secretariat support servicing

:: Chairing and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
:: توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Chairing of and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Chairing of and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
رئاسة الاجتماعات الثلاثية شهريا وحسب الاقتضاء وتوفير خدمات دعم الأمانة لها

:: Chairing of and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
:: توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري، وحسب الاقتضاء، لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وترؤسها

Provision, on a monthly basis, of secretariat support services for the meetings of the Tripartite Coordination Group
توفير خدمات دعم الأمانة شهريا لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

:: Chairing of and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
:: توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Provision, on a monthly basis, of secretariat support services for the meetings of the Tripartite Coordination Group
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

:: Provision, on a monthly basis, of secretariat support services for the meetings of the Tripartite Coordination Group
:: توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Chairing and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
رئاسة الاجتماعات الثلاثية وتوفير خدمات دعم الأمانة لها على أساس شهري وعند الاقتضاء

:: Chairing and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
:: رئاسة وتقديم خدمات دعم الأمانة لعقد اجتماعات ثلاثية على أساس شهري وعلى النحو المطلوب

Chairing and provision of secretariat support services for tripartite meetings on a monthly basis and as required
رئاسة الاجتماعات الثلاثية وتوفير خدمات دعم الأمانة لها على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Provision of secretariat support services for meetings of the tripartite subcommittee, including the Blue Line subcommittee, as required, and support on a weekly basis for field work to visibly mark the Blue Line on the ground
تقديم خدمات دعم الأمانة لاجتماعات اللجنة الفرعية الثلاثية، بما في ذلك اللجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق، حسب الاقتضاء، وتقديم الدعم على أساس أسبوعي للعمل الميداني لوضع علامات أرضية مرئية على امتداد الخط الأزرق

f. Provision of technical secretariat support services to:
و - توفير خدمات دعم الأمانة التقني للجهات التالية:

a. Provision of technical secretariat support services to:
أ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني لما يلي:

b. Provision of technical secretariat support services to:
ب - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية:

d. Provision of technical secretariat support services to:
د - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية:

e. Provision of technical secretariat support services to:
هـ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية:

a. Provision of substantive and technical secretariat support services to:
أ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني الفني والتقني لما يلي:

The non-post requirements would cover general temporary assistance needed to meet the peak workload requirements for technical secretariat support servicing of meetings and for travel of staff in connection with the technical support servicing of relevant meetings held away from Headquarters, subject to decisions of the General Assembly.
وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لتلبية متطلبات عبء العمل في وقت الذروة لتقديم خدمات دعم الأمانة التقنـي للاجتماعات وسفر الموظفين لتقديم خدمات الدعم التقني للاجتماعات ذات الصلة التي تعقد خارج المقـــر، رهنا بمقررات الجمعيـــة العامة.