| I was a Marine. I served with guys who died. | Open Subtitles | كنت جندي في البحرية خدمت مع أشخاص قد ماتوا |
| Okay, I served with a guy in the Rangers, he went CIA when we got back from the Sandbox... | Open Subtitles | حسنٌ، لقد خدمت مع رجل في الجوالة وذهب إلى وكالة المخابرات المركزية عندما عدنا من الشرق الأوسط... |
| It's been my honor to have served with each and every one of you. | Open Subtitles | كان يشرفني بأنني قد خدمت مع كل واحد منكم |
| It's been my honor to have served with each and every one of you. | Open Subtitles | كان يشرفني بأنني قد خدمت مع كل واحد منكم |
| Now, you served under Captain Hawdon at one time, and were his attendant in illness, and were rather in his confidence, is that so? | Open Subtitles | الأن، لقد خدمت مع النقيب (هاودن) ذات مرة، وكان ذلكَ فى السراء والضراء، صحيح؟ |
| I've served with Atlas before. | Open Subtitles | لقد خدمت مع أطلس من قبل، في رأيي نحن أفضل من دونه |
| Sir, I've... served with this man for six years, sir. | Open Subtitles | لقد خدمت مع هذا الرجل لمدة ست سنوات |
| Martin Christopher Keamy - former first sergeant, United States Marine Corps, served with distinction from 1996 to 2001, but since then, you've worked with a number of mercenary organizations, specifically in Uganda. | Open Subtitles | مارتن كريستوفر كيمي رقيب أول سابق بالجيش الأمريكي خدمت مع الفرق بين 1996 و 2001 ولكن منذ ذلك عملت مع مؤسسات المرتزقة وبالأخص بأوغندا |
| I served with your father. He was a good man. | Open Subtitles | لقد خدمت مع والدك كان رجلاً جيداً. |
| In a previous life, I served with Her Majesty's forces in India. | Open Subtitles | في حياة اخرى، خدمت مع جيش جلالتها في الهند. font color = "yellow" يقصد الجيش البريطاني |
| I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York. | Open Subtitles | لقد خدمت مع (الرائد غيبسون) في أفغانستان وبصفتي رئيسته هنا في نيويورك, إنه طيار رائع |
| I can't believe I served with that guy. | Open Subtitles | لا أصدق أنني خدمت مع هذا الرجل |
| I too served with your father before. | Open Subtitles | أنا أيضا خدمت مع والدكى من قبل |
| The best man I've served with. | Open Subtitles | أفضل رجل خدمت مع |
| You know, I served with your father. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد خدمت مع والدك |
| I served with these men. | Open Subtitles | لقد خدمت مع هؤلاء الرجال |
| His only connection with Africa was through a girlfriend who'd served with the military in Angola. | Open Subtitles | علاقته الوحيدة بـ(أفريقيا) كانت عبر صديقته التي خدمت مع الجيش في (أنجولا) |
| I served with General Kirby Smith. | Open Subtitles | خدمت مع الجنرال كيربي سميث |
| I served with your father for half my life. | Open Subtitles | لقد خدمت مع والدك نصف حياتي. |
| Aaron Pierce. You served under David Palmer. Yes, I did. | Open Subtitles | (أرون بيرس) لقد خدمت مع (ديفيد بالمر)- نعم- |
| I served under roslin for two years. | Open Subtitles | لقد خدمت مع (لورا روزلين) لمدة عامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 