| It's all there. Take it to your man in Lane Six. | Open Subtitles | المال جميعه هناك , خذه إلى رجُلك الذي على البوّابة |
| Take it to your client and we'll have a nice little chat. | Open Subtitles | خذه إلى العميل الخاص بك و سيكون لدينا دردشة صغيرة لطيفة. |
| If the man's offering you all that money, I'd Take it. | Open Subtitles | إذا كان الرجل يعرض عليك كل هذا المال ، خذه |
| We´ve been togheter in St-Louis. Take him to Serhat ´s office first. | Open Subtitles | . كنا معاً في مدرسة سانت لويس خذه لمكتب المدير أولاً |
| Take him to the O.R. he's lost too much blood. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| I thought maybe we'd go for walks, Take him on a hike. | Open Subtitles | اعتقد انه ربنا نسير قليلا خذه في نزهة طويلة نزهة ؟ |
| Gentlemen, this hand definitely does not count. Take it all. | Open Subtitles | السادة المحترمون، هذا الدور بالتاكيد لا يحسب خذه كله |
| Look, if you want the motorhome, just Take it and get out. | Open Subtitles | أنظر.. اذا كنت بحاجه للكارافان اذن خذه و أخرج من هنا |
| Sir, this CD has it all, Take it sir. | Open Subtitles | سيدي، هذا القرص بها الفيلم كله، خذه سيدي. |
| You Take it and you walk away clean with the amount you expected from the robbery, in exchange for the family and Mr. Farouk Here. | Open Subtitles | خذه و اذهب بعيداً مع المبلغ المتوقع من السرقة في مقابل الأسرة و السيد فاروق |
| All right, well I'll just leave it Here. No, Take it with you. | Open Subtitles | ـ حسناً، سوف أتركه هنا وحسب ـ كلا، خذه معك |
| I mean, we don't have "time" for rosemary so Take it away. | Open Subtitles | على أي حال، ليس لدينا وقت مع إكليل الجبل، لذا خذه من هنا |
| Take it somewhere else. | Open Subtitles | خذه إلى مكان آخر وقل لهم أننا نتناول الطعام. |
| If her life better ... I will Take him back. | Open Subtitles | سأستعيده ببساطة , وحتى ذلك الحين , خذه وإستخدمه |
| Take him! He is no use to me anymore! Kill him or Take him, I'm finished with him! | Open Subtitles | خذه أنه لا فائدة منه لى بعد الأن أقتله أو عذبه أكثر , لقد أنتهيت منه |
| Bailiff, Take him away. This is a standard procedure! | Open Subtitles | ـ خذه بعيداً ـ هذا الإجراء نموذجي للغاية |
| He doesn't want to talk. Take him outside and shoot him. | Open Subtitles | إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار |
| And I know how to help. Calgon, Take him away. | Open Subtitles | كالجون, خذه بعيداً هي جملة مشهورة لدعاية منتج صابون |
| Just Take him away, please. | Open Subtitles | منشأة آمنة حيث ستتلقى العلاج الطبي فقط خذه بعيدا من فضلك |
| - Get him a haircut and some proper clothes. | Open Subtitles | خذه ليحلق شعره و اعطه بعض الملابس المناسبة |
| Get it to SIGINT right away. | Open Subtitles | خذه الى فريق تحليل واعتراض الاشارات على الفور |
| This one is perfect. Take this. Here, give me a hand. | Open Subtitles | هذا الشي رائع , خذه مدي لي يد المساعدة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 