ويكيبيديا

    "خراطيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • cartridges
        
    • rounds
        
    • cartridge
        
    • shells
        
    • chucks
        
    • pellets
        
    • casings
        
    • bullets
        
    There were many spent cartridges and the bodies were lying largely covered with sand in a row on either side of a ridge. UN وكانت هناك خراطيش رصاص كثيرة فارغة كما كانت الجثث ملقاة ومغطى معظمها بالرمال في صف على أحد جانبي سلسلة من التلال.
    The fuel cell cartridges shall be designed and constructed to prevent fuel leakage under normal conditions of transport. UN ويجب أن تصمم خراطيش الخلايا الوقودية وأن تبنى بحيث تمنع تسرب الوقود في ظروف النقل العادية.
    I got about 12 cartridges for this piece of shit. Open Subtitles حصلت ل حوالي 12 خراطيش لهذه القطعة من القرف.
    She unloaded a couple of rounds of buckshot 5 feet from here. Open Subtitles فرّغت زوج من خراطيش الصيد على بعد 5 أقدام من هنا.
    Those indicators include deteriorating batteries, toner cartridge depletion and drum wear. UN وتشمل هذه المؤشرات اضمحلال البطاريات، ونفاد خراطيش الحبر، وبلى الاسطوانات.
    He also had cartridges placed between his fingers and had them squashed together, and he had a door slammed on his fingers, which caused him severe pain. UN كما وضعت خراطيش بين أصابعه ثم ضُغط عليها، وصُُفق باب على أصابعه مما سبب له ألماً شديداً.
    75mm and 106mm recoilless rifle cartridges UN خراطيش بنادق غير ارتدادية من عيار 75 ملم و 106 ملم
    106mm recoilless rifle cartridges UN خراطيش البنادق العديمة الارتداد من عيار 106 ملم
    The cylinders with the installed actuating cartridges as prepared for transport shall have an effective means of preventing inadvertent activation. UN وتزود الاسطوانات المركب فيها خراطيش تشغيل عند إعدادها للنقل بوسيلة فعالة لمنع التشغيل عن غير عمد.
    Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper. UN تطلب خراطيش حبر خاصة لطباعة الشيكات ونماذج الإيصالات الميدانية على ورق مؤمَّن.
    Depending upon their use, explosives are either moved to filling plants for filling into ammunition or explosive accessories or packed into cartridges, bags or boxes for industrial use as bulk explosives. UN وتنقل المتفجرات، حسب اﻷغراض المستخدمة فيها، إما إلى مصانع التعبئة لتعبئتها كذخائر أو كلوازم للمتفجرات أو في خراطيش أو أكياس أو صناديق لاستخدامها في اﻷغراض الصناعية كمتفجرات سائبة.
    Fuel cell cartridges shall be filled in accordance with procedures provided by the manufacturer. UN ويجب ملء خراطيش الخلايا الوقودية وفقاً للإجراءات التي يقدمها الصانع.
    Fuel cell cartridges which are installed in equipment shall be protected against short circuit and the entire system shall be protected against inadvertent operation. UN ويجب أن تحمي خراطيش الخلايا الوقودية المركبة في معدات من حدوث دائرة قصر من الإهمال في التشغيل.
    It was not confirmed that her son owned any firearm, and no arms or cartridges were found during the searches. UN ولم يقم الدليل على أن ابنها كان يحوز سلاحاً نارياً. ولم يُعثر على أي أسلحة أو خراطيش في أثناء عمليات التفتيش.
    The commander then showed the Panel the exact location from which his men had fired the shots, at which the Panel documented several spent ammunition cartridges. UN ثم قام القائد بإطلاع الفريق على الموقع الدقيق الذي قام رجاله بإطلاق النار منه والذي وثق الفريق فيه عددا من خراطيش الذخيرة الفارغة.
    During this meeting, the Panel observed spent cartridges on the ground and inquired about their presence. UN وخلال هذا الاجتماع، لاحظ الفريق خراطيش فارغة على الأرض واستفسر عن وجودها.
    Expended rounds were also found near some of the bodies or recovered from clothing. UN وتم العثور أيضا على خراطيش فارغة بالقرب من بعض الجثث أو تم تجميعها من الملابس.
    .12-calibre riot control rounds UN خراطيش عيار ١٢ تستخدم في مكافحة الشغب
    M79 40 mm rounds, US UN خراطيش عيار ٤٠ ملم M79 - الولايات المتحدة
    The outer surface of the test vessel, below the liquid level, is provided with an electrical heating coil or cartridge heaters connected to a power supply. UN ويزود السطح الخارجي لوعاء الاختبار، تحت مستوى سطح السائل، بملف تسخين كهربائي أو خراطيش تسخين موصَّلة بمصدر كهرباء.
    In another incident, IDF troops discovered light ammunition as well as spent cartridges and cannon shells at the Karni crossing. UN وفي حادثة أخرى، اكتشفت قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي ذخائر خفيفة فضلا عن خراطيش فارغة وقذائف مدافع عند معبر كارني.
    An 8.4-litre V10 chucks out 645 horsepower. Open Subtitles إن خراطيش V10 8.4 لتر من 645 حصانا.
    No pellets. Open Subtitles لا خراطيش.
    But I have hala dozen shell casings down here from a third gun which seems to be nowhere... Open Subtitles لكن لديّ نصف دزينة من خراطيش الرصاص للرجل الثالث و التي لم يتم العثور عليه
    No bullets or empty shells were recovered subsequently on the scene of the crime, when the police searched the field where H. H. had been killed. UN وفي وقت لاحق، عندما فتشت الشرطة الحقل الذي قتل فيه ﻫ. ﻫ.، لم يعثر على أية رصاصات أو خراطيش فارغة بالمكان الذي ارتكبت فيه الجريمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد