"خردل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mustard
• Poupon

The bombs dropped on the city contained poisonous sulfur mustard.
وكانت القنابل التي أطلقت على المدينة تحتوي على خردل الكبريت السام.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.
وينبغي تدمير الكميات المتبقية من الإيزوبروبانول والحاويات الفارغة وما فيها من بقايا خردل الكبريت.

Peanut butter, ham, turkey, swiss, mustard.
زبدة الفستدق , لحم خنزير , لحم ديك رومي , جبنة سويسرية , خردل

Oh, yeah, I'll just go to the freaking store and get a new curry-infused mustard from my cousin!
أجل سأذهب فقط للمتجر اللعين و إحضار خردل جديد بنكهة الكاري من إبن عمي

Why can't we just have regular yellow mustard?
لماذا لا نستطيع فقط الحصول على خردل اصفر عادي؟

There's mustard all over this thing. I hate mustard.
هناك خردل على كل هذا أنا أكره الخردل

One was sulphur mustard and one was methylphosphonofluoridate.
واحداً من تلك كانت خردل الكبريت والآخرى كانت الميثيل

I spotted them in the courtyard sharing a hot, soft pretzel with honey mustard.
يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل

Wasn't gonna wear the jacket. The shirt has mustard on the back.
لم أكن سأرتدي السترة لكن القميص عليه خردل على ظهره

So we'll use magic to turn alex's book into dad's squeezable mustard!
لذا سنستخدم سحرية لتحويل كتاب اليكس إلى وعاء خردل لأبي

Wait. But, wait, if you leave now, Colonel mustard just gets away with it.
لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب

And that yellow stuff is not hot mustard, it's the crab's hepatopancreas.
و هذه المادة الصفراء ليست خردل إنها بنكرياس السرطان

But you would have dropped off your tie. It's got a mustard stain.
لكنّكَ قد تسارعت مع ربطة عنقكَ، فعليها بقعة خردل

What's going on, aside from that mustard stain about to happen?
ماذا يحدث معك ، غير أن بقعة خردل على وشك أن تقع لك ؟

Not for long. I just came back to get you, a couple of bottles of stadium mustard, and to take you back with me.
ليس لوقت طويل، عدت لكى آخذك وعلبتين خردل

Oh, I don't know. I could be a spicy Italian or a sweet honey mustard.
لا أدرى، ربما أكون إيطالى حار أو خردل لذيذ

No, no, I meant, there's no mustard for the pigs in the blanket.
لا، أعني، عدم وجود خردل على لحم الخنازير

God knows it wouldn't make any difference, what with the mustard and ice cream dripping down their fat little necks.
الله وحده يعلم أنه لن يشكل لهم أي فارق، ما إذا كان خردل أو آيس كريم الذي يقطر أسفل أعناقهم السمينة.

I was maligned about a mustard pot, but it turned out to be only plated.
كنت أعتقد أنه وعاء خردل ولكن تبين أنه مطلي.

Chemical warfare agents, such as sulphur mustard, tabun and arsenic-containing substances, were designed to trigger severe biological effects with very small doses.
ذلك أن عوامل الحرب الكيميائية، مثل خردل الكبريت والتابون والمواد التي تحتوي على الزرنيخ، قد صُممت لإحداث آثار بيولوجية شديدة بواسطة كميات صغيرة جداً.

- Alex, you've asked three people if they have any Grey Poupon.
-اليكس), لقد سألت ثلاثة أشخاص) إذا كانوا يملكون خردل ديجون.