"خرساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dumb
• mute
• deaf

She's dumb, no sense of humour, and she's ugly too.
إنها خرساء بلا إحساس من المرح وهي قبيحة أيضا

But you know more than you're saying, don't you, you dumb little bitch?
ولكن أنت تعرفين أكثر ممّا تقولين لا تتكلمين، لانك قليلاً كلبةً خرساء

No. You don't get to call me dumb anymore.
لا أنت لم تقولي لي خرساء مره أخرى

Well, amusing as the mute game invariably is, you are aware, John, that I detest you, aren't you?
إذن, ممله كلعبة خرساء ثابته , أنت شخص واعي, ياجون, لذلك أنا أكرهك بشدة, ألست كذلك؟

It's the same one who bewitched Salimata and made her mute.
انه نفس ذلك الشخص الذي سحر ساليماتا و جعلها خرساء

I just feel like I'm being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.
أشعر أننى أعود إلى هذا الأصدار عندما كنت فى الثانية عشر ، غاضبة و غير مرئية و خرساء

Oh, they may think we're mere dumb animals.
أوه، هم قد يعتقدون أننا مجرّد حيوانات خرساء

They are such poor dumb creatures, and I have heard it said that they are blind and deaf!
إنها حيوانات مغفلة و سمعت أنها بكماء و خرساء

Don't you have some dumb trial to get to?
أليس لديك أي محاكمة خرساء تقوم بها ؟

I guess I was dumb to think that that would be enough.
اعتقد انني كُنت خرساء لإعتقادي بأن هذا سيكون كافياً

It's a cable TV show where the kids act like, well, dumb asses.
هو معرض تلفزيون سلكي حيث الأطفال تصرّف مثله، حسنا، حمير خرساء.

Retarded, deaf, crippled, dumb?
متخلّفون عقلياً, أصمّاء, مَشْلُولين, خرساء ؟

I've never been the dumb girl before. It ain't great.
لم يسبق لي أن كنت بنت خرساء قبل ذلك إنه ليس عظيم جداً

His love for a 6 year old Pakistani mute girl..
حبه ل6 سنوات القديمة فتاة خرساء الباكستانية ..

'Or having paedophiles wandering the fucking playgrounds' while you smile mute and pay your fucking taxes?
واستحواذ الشواذ ' ' والتخبط في ساحات الخلاعة بينما تتبسمون ابتسامة خرساء ' ' وتدفعون ضرائبكم اللعينة

Had I known you're a deaf mute, I wouldn't take you in, even if I were paid to do so
لو كنتُ أعرف أنّكِ خرساء صمّاء، لما أدخلتُكِ، حتّى لو دفعت لفعل ذلك.

I knew she was blind, thought she was mute too
عَرفتُ بأنّها عمياءَ، لذا فكرت انها خرساء إيضاً

It's frustrating to be a mute. All I can do is watch.
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة

Enslaved by humanity, a mute in chains.
مستعبدة من البشرية خرساء مقيدة