"dumb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غبي
• غبية
• الغبي
• البكم
• الغبية
• غبياً
• الغباء
• أحمق
• الأحمق
• أخرس
• غباء
• أغبياء
• حمقاء
• الأغبياء
• غبى

But why would you paint me as some dumb, headstrong animal that my husband has to wrangle?
لكن لماذا تريدون وضعي في إطار كحيوان غبي وعنيد على زوجي أن يتشاحن معه ؟

And you should know that some dumb inscription in some stupid book isn't what made you who you are.
ويجب أن نعرف أن بعض نقش البكم في بعض غبي كتاب ليس ما جعل لك من أنت.

Yeah, a broken heart will make a guy do dumb things.
أجل، قلب محطم يمكن أن يجعل الرجل يقوم بأمور غبية.

The one dumb wedding thing I've always wanted was a bachelorette party.
الشيئ الوحيد الغبي الذي اريده قبل الزواج هو حفل وداع العزوبية

I'm not crazy about you calling our baby dumb.
أنا لست مجنونا حول كنت تدعو طفلنا البكم.

Haven't seen a guy since we started this dumb hike.
لم أرى ولداً منذ أن بدأنا هذه الرحلة الغبية

I never mentioned the barking because it sounds dumb.
لم أذكر أبداً النباح لأن الأمر يبدو غبياً

Then you should know that what you're doing is hella dumb!
اذن يجب أن تعلمي أن ماتفعلينه هو في قمة الغباء

You know, you're pretty dumb for a genius sometimes.
اتعلم، أحيانا تكون غبي جدا بالنسبة لشخص عبقري

You shook him out of his tree. dumb bastard killed himself.
يبدوا أنك هززت الشجرة حتى سقط غبي وغد قتل نفسه

Old Sergeant Cobb. You still too dumb to make captain.
الضابط العجوز كوب مازلت غبي جدا لكي تصبح كابتن

I shouldn't keep you from talking to somebody about dumb things.
ليس عليّ بأن أمنعك عن محادثة أحد عن أمور غبية

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

look, I Know it`s hard for you to believe, man... especially considering how dumb your sister really is.
أنظر, أعرف من الصعب عليك أن تصدق, يارجل0000 خصوصا بأعتبار أن أختك غبية إلى درجة كبيرة

Whoa! It would suck to have to spell that dumb name.
ووه, سيكون من السيء إذا اضطررت لتهجئة هذا الاسم الغبي

Man, you're bring sand to the beach, dumb ass.
يارجل, جئت بالرمال إلى البحر , أيها الغبي

I would have gone and just sneezed all over everyone's dumb faces.
كنت قد ذهبت وعطس فقط في جميع أنحاء وجوه الجميع البكم.

You... you preach about wearing some dumb, white hat.
أنتِ أنتِ توصين بلبس بعض القبعات البيضاء الغبية

This just goes to show if a dumb quarterback like me can get where he wants to go, so can you.
هذا يبرهن أن ظهيراً رباعياً غبياً مثلي قادر على الذهاب إلى أي مكان يريده وهذا ينطبقُ عليكِ أنتِ أيضاً

I don't like no motherfuckers playing dumb with me.
لا أطيق مزيد من الأوغاد يدعون الغباء معى

Racetrack was right. - You just made a dumb nugget mistake.
مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق

I feel like such a dumb asshole compared to you sometimes.
أشعر مثل هذا الأحمق البكم مقارنة لك في بعض الأحيان.

Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension.
ألا أذا، بالطبع، كُنت غبي أخرس الذي يَأْكلُ طريقَه من خلال نظام تعليمِ عامِّ مَع فهم قراءة الصف الثامنِ.

Good sex isn't dumb or cheap like the sex in porn.
الجنس الجيد ليس غباء أو رخيصا كالجنس الذي في الأفلام

Ruin our eyes, rot our minds, leave us blind, lazy, and dumb!
تفسد أعيننا و عقولنا و تتركنا عميان و كسالى و أغبياء

You think I'm too dumb to manage my money?
هل تعتقدين أنني حمقاء جداً في إدارة مالي؟

And us dumb local cops would never deduce that the President's assailant was either Kryptonian or Infernian.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

Because maybe it's dumb to look for "signs from the Universe."
لانها ربما انه أمر غبى ان ننتظر الاشارات من الكون