"خرطوش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cartridge
• cartridges
• shells
• buckshot

There's no evidence of cartridge casings, blood, drugs of any kind.
لا أثر لغلاف خرطوش أو دم أو مخدر بأي نوع

Hello, our games have to run on phone lines, not on a plastic cartridge with a crap ton of memory.
العابنا يجب ان تعمل على خطوط الهاتف ليس في خرطوش بلاستكي به الكثير من الذاكرة

I lifted prints from the inner cartridge and they didn't match our Jane Doe's.
رفعت بصمات من خرطوش داخلي ولم يطابق الضحية المجهولة

Handguns with a smooth barrel designed to discharge cartridges up to .32 calibre inclusive.
الأسلحة اليدوية ذات الماسورة الملساء المصممة لاطلاق خرطوش صيد بعيار يصل إلى 32 للرطل.

The Estonian unit commander explained to the Panel that his contingent had donated non-lethal items intended for crowd control purposes, including 88 “flashbang” grenades, 600 rubber ball cartridges calibre 12, and 12 signal cartridges.
وأوضح قائد الوحدة الإستونية للفريق أن وحدته منحت أعتدة غير فتاكة تُستخدم في مكافحة الشغب، تشمل 88 قنبلة صاعقة و 600 خرطوش مطاطي عيار 12 ملم، و 12 طلقة إشارة.

Anything he adds beyond that... a note, shotgun shells as shrapnel... makes this feel extra personal.
أى شئ غير هذا ..كملاحظة و ذخيرة خرطوش يجعل الأمر يبدو شخصياً أكثر

Shotgun shells, 1 2-gauge, double-aught buckshot.
خرطوش لبندقيات الرش، عيار 12 خردق كبير مزدوج

Any luck with the prints off the inhaler cartridge?
هل حالفك حظ من بصمات خرطوش المتنشق ؟

I didn't find any cartridge casings in this alley from the dead guy's gun.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Campaign hat, cartridge belt and weapon. Report to the orderly room in 10 minutes.
قبعة عسكرية وحزام خرطوش وسلاح بلغ الى مكتب المهام خلال عشر دقائق

This process consists of removing the smaller leads of the original cartridges and replacing them with artisanal pellets or inserting a 7.62 mm military cartridge or an artisanal projectile to mimic shotgun slugs.
وتتألف هذه العملية من إزالة المقذوفات الأصغر من الخراطيش الأصلية، والاستعاضة عنها برصاصات صغيرة مصنوعة يدويا، أو إدخال خرطوش عسكري من عيار 7.62 ملم أو مقذوف يدوي الصنع ليفعل فعل مقذوفات بنادق الرش.

Nine-millimeter cartridge case.
على الارض وغلاف خرطوش سلاح 9 ملم

Bobby, police said they entered my cartridge case from the sniper into IBIS.
بوبي " رجاءً أخبرني أنك أدخلت قضية " خرطوش القناص في سجل الأسلحة الجنائي

I managed to get a hit off of that sniper cartridge case.
لقد نجحت بأخذ نتيجة لغلاف خرطوش القناص

Toner cartridge (laser jet)
خرطوش حبر جاف لطابعة من طراز Laser Jet

Ink cartridges 1 200 2 2 400
خراطيش حبر خرطوش تنقيح أشرطة طباعة

2,500 grams of gunpowder; two cases of 12 mm cartridges
500 7 غرام بارود - علبتين خرطوش عيار 12 مم

:: An end-user certificate from Côte d'Ivoire for a company in Moscow, Aviatrend, that was used to obtain authorization for a shipment of 5 million cartridges from surplus stocks in Ukraine.
:: شهادة مستعمل نهائي صادرة من كوت ديفوار إلى شركة تدعى أفياتريند في موسكو استخدمت في الحصول على إذن بشحن 5 مليون طلقة خرطوش من المخزون الفائض في أوكرانيا.

shells. Shotguns use shells.
أقصد خرطوش على اي حال لايهم

Clark said he got buckshot in the shoulder.
كلارك يقول انه تلقى شحنة خرطوش في الكتف