"خسرت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost everything
• I lose everything
• lost it all

She was recently in a situation where she could have had it all, and instead she lost everything.
حيث كان من الممكن أن تملك كل شيء لكن عوضا عن ذلك لقد خسرت كل شيء

I've lost everything in this town that I ever cared for.
لقد خسرت كل شيء في هذه البلدة كنت تهتم لأجله.

I lost everything because of something you did, and you're here at 3:00 a.m. asking me for a favor?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

She deserves one last hurrah before I tell her she's lost everything.
تستحق حفلة اخيرة قبل ان اخبرها انها خسرت كل شيء

If I fuck this up, I lose everything.
إذا كنت اللعنة هذا الأمر ، خسرت كل شيء.

"It wasn't until I lost everything that I realized... that's what I'd already been."
ولم أكن كذلك عندما خسرت كل شيء وأدركت أن هذا لن يحدث

You've lost everything and you're in denial about it.
لقد خسرت كل شيء وأنت تقوم بإنكار ذلك

You're all I have left in this world, and you've lost everything, too.
أنت كلّ ما تبقى لديّ في هذه الدنيا، وإنّك أيضًا قد خسرت كل شيء.

Five minutes ago, I thought I'd lost everything, but at least I was still a Human being.
منذ 5 دقائق ظننت أنني خسرت كل شيء لكن على الأقل كنت بشري.

It's only a game for him. I lost everything.
لقد خسرت كل شيء قال بأنه سيقتل عائلتي

- I lost everything. - We all lost everything.
لقد خسرت كل شيء جميعنا خسر كل شيء

I was looking forward to seeing you, ever since I heard you lost everything due to your financial misadventures.
كنت اتطلع لرؤيتك منذ ان سمعت بأنك خسرت كل شيء بسبب الحظ السيء لحساباتك

Finally went to prison. I lost everything.
لقد ذهبت أخيراً إلى السجن لقد خسرت كل شيء

But not as sorry as you're going to be at midnight, when you realize you've lost everything.
لكن ليس كمدى أسفك عندما يحل منتصف الليل عندما تستوعب أنك خسرت كل شيء

I lost everything with my quest to develop the perfect forensic vacuum.
خسرت كل شيء في الرحلة لتطوير مكنسة التشريح

Okay, I went down that road, and I lost everything.
حسنا, لقد ذهبت في هذا الطريق، ولقد خسرت كل شيء.

But I lost everything when we lost Lucky Strike.
لكنّني خسرت كل شيء عندما خسرنا "لاكي سترايك".

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض

I lose everything I like.
خسرت كل شيء وأنا أحب.

Once upon a time a little girl could've been a supermodel but her parents got divorced and she lost it all.
ذات يوم فتاة كانت ستصبح عارضة كبيرة لكن تطلق والديها وهي خسرت كل شيء هل تريد سماع أخرى ؟