"خضار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vegetable
• vegetables
• veggies
• Greens
• veggie
• sprouts
• vegetarian
• green
• stew
• salad
• greengrocer

We have every grain and every fruit and vegetable you need.
لدينا كل بذرة، وكل فاكهة وكل نوع خضار تحتاجينه.

It's this horrible stinky vegetable, and I'm afraid it's all he has to eat.
إنّه خضار نتن رهيب، أخشى أن هذا .كان كل ما يأكله

It's the fastest, easiest and safest way to chop, mince or dice any vegetable.
أنها أسرع وأسهل وأمن طريقة للفرم والتقطيع وسحق أيّ خضار.

The ability to grow off-season vegetables and fruits gives Palestinians an advantage in exporting to Europe and to Arab countries.
وأما القدرة على زراعة خضار وفواكه في غير موسمها فتعطي الفلسطينيين ميزة في التصدير إلى أوروبا والبلدان العربية.

Now, each box of vegetables costs us about $1.
واﻵن أصبح كل صندوق خضار يكلفنا حوالي دولار أمريكي.

Your typical American plate is half meat, a quarter overcooked vegetable or some kind of a white potato.
الطبق المُفضل في أمريكا يتكون من لحم ربعه خضار مطبوخه أو بطاطا بيضاء.

But they have to pay for making me a vegetable for a year.
لكن يجب عليهم ان يدفعوا ثمن ما فعلوه بى وجعلونى خضار العـام

I will have a cafe latte... a double cheese vegetable sandwich and a glass of iced water please.
اريد قهوة لاتيه ساندويتش خضار وضاعف الجبنة وماء مثلج

Do you understand me? You, gentlemen, are a grain, you are not a vegetable.
هل تفهمني ؟ أنتم حضرة السادة حبوب ولستم خضار

You're gonna do experiments on me and turn me into a vegetable?
سوف تقوم بإجراء التجارب علي وتحولني إلى خضار ؟

I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.
أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.

Detainees do not receive fruit, vegetables, meat or fish except on rare occasions such as certain religious feast days.
ولا تقدم للسجناء أي فاكهة أو خضار أو لحوم أو أسماك، عدا مناسبات نادرة خلال بعض الأعياد الدينية.

He sold everything: shoes, coffins, bananas, vegetables, ice cream, all ...
يبيع كل شيء، اكفان، احذية، موز، خضار ايس كريم، كل شيء

Cute is children dressed as vegetables.
اللطفاء هم الأطفال الذين يلبسون على شكل خضار

Very cool. No, she's a vegetarian and only ate organic vegetables, at that.
لا، إنها نباتية ولم تتناول سوى خضار عضوية هناك

I always thought an 18 wheeler advertising fresh produce was really carrying vegetables.
دائماً ما كنت أعتقد أن الشاحنات ذات الثمانية عشر عجلة صاحبة أعلان خضار طازج كانت حقاً تنقل الخضروات كم عدد من ينقلون ؟

That's a lot of pasta for no veggies.
هناك الكثير من المعكرونه و لا يوجد أي خضار

Less Greens, more blues, as discussed, and I added the screening room, which was a good call.
خضار قليل، اكثر زراق، كما ناقشنا و اضفت شاشة الغرفة والتي كانت اضافة جيدة

Can I please get some coffee and a crumb-cake thingy and also a veggie sandwich with cheese?
رجاءاً هل يمكنني الحصول على القهوة والكعك وأيضاً سندويتش خضار بالجبن؟

sprouts on your half, bacon on mine.
خضار على نصفك، ولحم مقدّد على نصفي.

Still, you'll find more green here than anywhere else.
مع ذلك، لن ترَ أي خضار في أي مكان آخر أكثر من هنا

Noodles with pork, mushroom, hot dogs, fish, meat balls, knuckle, beans, wonton and stew.
معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار

go for a walk in the morning or choke down a fresh green salad and you come back here looking like that.
المشي صباحاً أو تناول سلطة خضار طازجة وتعود هنا بهذا الشكل ؟

- Roger Moore, the greengrocer.
بلى. - روجر مور، وبائع خضار.