"greenery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخضراء
• الخضرة
• خضراوات

Fresh flowers, and this is not your standard greenery.
زهورُ جديدة, وهذا ليس النباتات الخضراء المعتادة

There's still a lot of greenery around here.
لا يزال هناك الكثير من النباتات الخضراء بالأرجاء

In Mumbai, the outlets of our shop,surpassed the greenery.
في موبمباي حيث المساحات الخضراء الواسعة التي يسمح بالخروج فيها

Hardly a charming place, but at least there's a bit of greenery.
مكان ساحر بالكاد لكن على الأقل هناك شيئاً من الخضرة

tucked within the dense greenery along these secluded waterways are secret worlds.
تحمل الخضرة الكثيفة بين طياتها على طول مجاري المياه هذه عوالم سرية

Go back to Sunside greenery and see what you can find out.
عد إلى خضراوات سنسيد وترى ما أنت يمكن أن تكتشف.

In the final days of greenery, the Jabali gather their camels together to graze in their thousands.
في الايام الاخيره من المساحات الخضراء والجبليين يقومون بجمع ابلهم سويا للرعي بالالاف

The great monuments Have been swallowed by greenery.
التماثيل العظيمة إبتلعت بفعل النباتات الخضراء‏.

Forget the greenery, look what's blooming out there!
انسى المساحات الخضراء وانظر إلى ما يتفتح هناك

With very little fresh greenery to eat, they must drink every day or risk death from dehydration.
،مع شحّ النباتات الخضراء اليانعة لأكلها يتحتم بهم الشرب كل يوم أو سيخاطرون بهلاكهم جراّء الجفاف

Although Singapore was a small, highly urbanized city State, it had successfully integrated an extensive network of greenery and recreational water into its city infrastructure.
ورغم أن سنغافورة دولة مدينية صغيرة عالية التحضر، فقد نجحت في ضم شبكة واسعة من المساحات الخضراء ومياه الاستجمام إلى البنية الأساسية لمدينتها.

This could be landscaping and planting of greenery, repairing roads, community centres or other facilities at the discretion of the local authorities.
وهذا يمكن أن يكون عن طريق التجهيز بالمرافق العامة وزرع المساحات الخضراء وترميم الطرق وبناء الأندية الاجتماعية وغيرها من المرافق حسب ما ترتئي السلطات المحلية.

One day about two weeks from now, we'll be riding in the hills, past waterfalls and mountain greenery, up and down ravines and around through vine-covered trails... till we come to a spot where the scenery will be so gorgeous,
يوم ما بعد أسبوعين من الان سنمتطى الخيل فوق الجبال بجوار الشلالات و المراعى الخضراء صعودا و هبوطا و حول الوديان من خلال مسارات مغطاة بالكروم

To promote greenery and development.
لتعزيز المساحات الخضراء والتنميه

0n the lava flows, a group of Anatotitan wanders between islands of greenery.
عبر تدفقات الحمم البركانية مجموعة من ديناصورات –الناتوتيتان- تتجول بين الجزر الخضراء

Popular choice in decorative office greenery.
إختيار شعبي في الزينة الخضراء بالمكاتب

The greenery won't last long, and the females are already pregnant again.
،لن تدوم الخضرة طويلاً والإناث حبالى مجدداً

Look at the greenery all around.
أنظر إلى الخضرة تكسوهذا المكان

What sun, what scenery, what greenery!
. .. الشمس أشرقت وأضاءت على الخضرة

But she took a job from Sunside greenery this year-- full time.
لكنّها أخذت a شغل من خضراوات سنسيد هذه السنة - وقت كامل.