"خضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we had
• got into
• been through
• Having an
• We fought
• we got
• 've had
• we went
• We've been
• into a
• have had

we had an affair behind your first wife's back.
خضنا علاقة غراميّة من خلف ظهر زوجتك الأولى.

Now, when I still knew Moriarty as Irene Adler, we had a rather interesting conversation about Vermeer.
الان عندما كنت لازلت اعرف موريارتى ك ارين الدر خضنا محادثة مثيرة للاهتمام عن فيرمير

Good night, gender-transitioned co-worker we had a whole meeting about.
عمت مساء أيها الزميل المتحول جنسيا الذي خضنا اجتماع كامل بشأنك

Cassie and I got into a huge fight and she won't talk to me now.
أنا و كاسي خضنا عراكاً و لن تتحدث معي الآن

We have been through a good deal together over the years, what with one thing and another.
لقد خضنا الكثير معاً على مدى سنواتَ الكثير من الأمور

In other words, if we're Having an argument and she's there I may say,'l totally disagree with you.'
بمعنى آخر، لو خضنا نقاشاً وكانت هي حاضرة، قد أقول بأني أختلف معك كلياً،

The President still has time if he needs... Guys, We fought a good fight.
ـ ما زال الرئيس يملك الوقت إن احتاج ـ لقد خضنا معركة جيدة

we had a quiet word with a couple of Vikings.
لقد خضنا نقاشًا مهذبًا مع بعض من الفايكنغ.

And you were there. I know you don't remember this, but we had a big fight about it.
أنا أعلم أنكِ لا تتذكري هذا، ولكننا خضنا مشاجرة بسببه

That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a... ..and we had that fight, you broke the green...
لقد كان في نهايه عطله الاسبوع عندما ذهبتي انتي والفتيات الى الشاطئ وكان هناك وقد خضنا شجاراً، عندما كسرتي

we had a shouting match, she feels the cops.
آوه يا صاح , خضنا خصاماً كبيراً وقامت بأستدعاء الشرطة

Andy, we had this exact same conversation when you wanted to get rid of Nellie.
لقد خضنا نفس هذه المحادثة عندما أردت طرد نيلي

I just can't. Yeah, we had a water fight.
أنا فقط لا أستطيع نعم لقد خضنا عراكا بالمياه

we had a long talk this morning, and... she said she just needs some time alone.
لقد خضنا حديث مطول هذا الصباح وقالت لي بانها تريد بأن تكون وحدها لبعض الوقت

We got into a skirmish with another group. None of them made it.
خضنا صراعًا مع مجموعة أخرى، ولم ينجُ أحد من رجالنا.

But my parents and I got into a huge fight the day I graduated from medical school.
لكن أهلي و أنا خضنا شجارا كبيرا في اليوم الذي تخرجت من مدرسه الطب.

So, we've been through all that debate, and then we started here, yesterday.
لذا, لقد خضنا كل ذلك الجدل, ومن ثم عاودناه, هنا, بالأمس.

♪ Having an adventure ♪
♪ خضنا مغامرة ♪

Thank you all so much for all your hard work. We fought a good fight.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا لعملكم الشاق، فقد خضنا انتخابات قاسية.

Look, I know we've had our ups and downs. Yeah? Yeah?
اسمعي اعلم بأننا خضنا الكثير من الأمور السيئة والجيدة كذلك

- Bet he didn't do it justice, which is why we went to all this trouble.
وهذا هو السبب في اننا خضنا كل تلك المتاعب

We've been here before. You know what? Save a tree.
خضنا هذا النقاش سلفاً أنقذ شجرة، تكلم بصوت عالٍ

Clare, we have had this discussion. We cannot save everyone.
كلير , لقد خضنا هذا النقاش من قبل لا يمكننا أن ننقذ الجميع