"خطاباتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your letters
• your speeches
• your speechwriter
• your rhetoric

Please understand that from this moment I will burn your letters without opening them.
‫يجب أن تعلم أنني من هذه اللحظة ‫سأحرق خطاباتك من دون أن أفتحها

In your letters... you said you witnessed magic during the War of the Races.
في خطاباتك قلتِ إنك شهدت سحرًا إبّان حرب الأجناس.

I don't need your speeches what it's like.
أنا لست بحاجة إلى خطاباتك لتبين ما هو عليه

- Not as your speechwriter.
-ليس ككاتب خطاباتك

Everything was fine, until one day she walked in on me reading your letters!
وكان كل شيء على مايـُرام، حتـّى دخلت عليّ وأنا أقرأ خطاباتك

Haven't seen any of your letters on the website lately.
لم أرى أياً من خطاباتك على الإنترنت مؤخراً

Now open up your mouth... you picture what you wrote me in your letters.
الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك

And ... you will recover your letters. I will take them to his house.
وأنت ستستعيدين خطاباتك وسأحضرهم أليك بالمنزل

But you write your letters if it makes you happy.
لكن اكتب خطاباتك اذا كان ذلك سيجعلك سعيدا

When you've fiinished your letters, Robert will take them to the post.
عندما تنتهى من خطاباتك سيأخذهم "روبرت" إلى مكتب البريد

♫ Your car for the prom, your letters in'Nam ♫
"على سيارتك لأجل الحفل, خطاباتك في "فيتنام

We read your letters. We know you're heartbroken.
لقد قرأنا خطاباتك ، نعرف ان قلبك مكسور

I will leave you to your letters.
سأتركك إلي خطاباتك

I saw the postmarks on your letters, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora.
رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا).

Your instructions and your letters!
تعليماتك و خطاباتك

Dear Brooklyn Boy... if your food's half as good as your letters... nothing would make me happier than having your restaurant on my block.
"إلى فتى (بروكلين)... إن كانت جودة طعامك تساوي نصف جودة خطاباتك فلن يوجد هناك ما يسعدني أكثر من وجود مطعمك في عمارتي

You'd be paid for your speeches and there'd be a generous stipend.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Personal beliefs aside, your speeches, your rhetoric...
بغض النظر عن المعتقدات الشخصية فإن خطاباتك وأسلوبك...

I still don't need to hear one more of your speeches.
وأنا لا زلت لا أريد سماع خطاباتك

Robert,he was your speechwriter.
كان كاتب خطاباتك يا (روبرت)

We were hoping to talk to you about some of your rhetoric.
كنا نأمل ان نتحدث اليك بخصوص بعض خطاباتك