| What the hell is wrong with you people? There was no one else in that apartment. | Open Subtitles | بحق الجحيم ما خطبكم أيها القوم لم يكن هناك أحد أخر بهذه الشقة |
| What the fuck is wrong with you two? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء خطبكم ايها الاثنان ؟ |
| Hey! Hey, hey, what's wrong with you guys? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاًَ، ما خطبكم يا شباب؟ |
| What's wrong with you guys? | Open Subtitles | ما خطبكم يارفاق؟ ، مفقودات الشرطه؟ |
| Take it easy. What's the matter with you guys? | Open Subtitles | هدؤوا أعصابكم ، ما الذي ما خطبكم بحق السماء يا رجال؟ |
| What is with you Glee Club ex-pats? | Open Subtitles | ما هو خطبكم أيها المغتربون السابقون لنادي الغناء؟ |
| What the hell is the matter with you kids? It's midnight! | Open Subtitles | ما خطبكم بحق الجحيم يا أطفال ، أنها منتصف الليل |
| What the fuck is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم بحق الجحيم أيها الناس؟ |
| What the hell is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم بحق الجحيم ايها الناس؟ |
| Jesus, what is wrong with you people? | Open Subtitles | يا إلهي, ما خطبكم أيها الجماعة؟ |
| Get off-- What's wrong with you people? | Open Subtitles | تراجع .. ما خطبكم أيها القوم ؟ |
| Stop it! Stop clapping right now! What's wrong with you? | Open Subtitles | اوقفوا التصفيق حالا ما خطبكم ؟ |
| I don't know what's wrong with you farmers. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبكم أنتم المزارعين |
| I don't know what the hell is wrong with y'all young boys with these damn pants hanging down to your knees. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبكم يا أولاد مع بناطيليكم هكذا متدلية إلى ركبكم |
| What's the matter with you big-city fellas, anyhow? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رجال المدن الكبيرة على أى حال ؟ |
| Christ Almighty, what's the matter with you people? | Open Subtitles | بحق السماء، ما خطبكم يا قوم؟ |
| What is with you people walking in on me naked? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم تسيرون أمامي وأنا عارية؟ |
| What is the matter with you people? | Open Subtitles | لقد رءآه إبني ما خطبكم يا ناس ؟ |
| What is it with you guys and your need to dirty everything up? | Open Subtitles | ما خطبكم أيها الشباب تحويلكم كل شئ إلى شئ سئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 