| What is wrong with you millennials? | Open Subtitles | ما خطبكم يا جيل الألفية؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم ؟ |
| What the fuck is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| Hey! Hey, hey, what's wrong with you guys? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاًَ، ما خطبكم يا شباب؟ |
| What's the matter with you big-city fellas, anyhow? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رجال المدن الكبيرة على أى حال ؟ |
| What is it with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب ؟ هل تتعاطون المخدرات ؟ |
| [ Pepper ] What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا حشرات ؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق؟ |
| What the fuck is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| What the fuck is wrong with you guys? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب ؟ |
| What is wrong with you guys? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب ؟ |
| What the fuck is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق؟ |
| - Hey, what the fuck is wrong with you guys? | Open Subtitles | مهلاً، ما خطبكم يا رفاق؟ |
| What is wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| - What's wrong with you guys? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق؟ |
| What's wrong with you guys? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب؟ |
| What's wrong with you people? | Open Subtitles | ما خطبكم يا جماعة؟ |
| What is the matter with you people? | Open Subtitles | لقد رءآه إبني ما خطبكم يا ناس ؟ |
| Christ Almighty, what's the matter with you people? | Open Subtitles | بحق السماء، ما خطبكم يا قوم؟ |
| What is the matter with you girls now? | Open Subtitles | ما خطبكم يا فتيات الآن؟ |
| What is it with you teenagers? | Open Subtitles | ما خطبكم يا معشر المراهقين؟ |
| - What's with you jarheads, huh? | Open Subtitles | ما خطبكم يا مشاة البحرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 