"خطب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong with
• Speaker at
• a problem with
• something wrong

There's something wrong with that kid. She's so moral.
ثمة خطب في تلك الطفلة، إنها شديدة الإلتزام

Is there anything wrong with getting a receipt at a tollbooth?
هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟

There seems to be nothing wrong with your body. It must be your head.
يبدو أنه لا يوجد خطب في جسدكم لابد أنها عقولكم

Look, hey, do what you want to do in life, you know, and there's nothing wrong with that.
افعل ما شئت في الحياة ولا يوجد خطب في هذا

1998 Speaker at the sixth International Conference in Australasia on Alternative Disputes Resolution, " Client Needs in the New Millennium " (Christchurch, New Zealand).
1998 خطب في المؤتمر الدولي السادس لمنطقة أستراليا وآسيا بشأن التسوية البديلة للمنازعات، بعنوان " احتياجات الموكلين في الفئة الجديدة " (كرايست تشيرتش)، نيوزيلندا.

He said he knew for a while there was a problem with the pressure sensor.
..قال بأنه عرف منذ فترة بوجود خطب في مجس الضغط

One of my jobs is listing disclosures, anything that's wrong with the house, anything that can raise a flag to buyers.
إحدى واجباتي هي تأليف لائحة تتكون من إفصاحات عن المنزل أي خطب في المنزل، أي شيء يتوجب على المُشتري أن يعرفه

- There's nothing wrong with being prepared. What happens if the baby comes early?
لا يوجد أيّ خطب في الإستعداد، ماذا لو وُلد الطفل مبكراً؟

Nothing wrong with a dictatorship, so long as you're the dictator.
لا يوجدُ أي خطب في النظامِ الدكتاتوريّ، مادمتَ أنتَ هو الديكتاتور.

Is there something wrong with wanting to put an arms dealer out of business?
هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟

There's nothing wrong with the boy. He has no scars.
لا يوجد خطب في الصبي ليس لديه أية آثار للجروح

Is that the same arrogance you had when you swore that nothing had gone wrong with your device?
أهذا نفس التكبر الذي كنتَ تملكه عندما أقسمتَ بأنه لا يوجد خطب في آلتك

Clark, I'm on old blossom road, and there's something really wrong with the car!
كلارك أنا على طريق بلسوم القديمة ثمة خطب في السيارة إنها ترفض التوقف

There is nothing wrong with decorating your home to show a little holiday spirit.
ليس هناك خطب في أن تقوم بوضع ديكور في منزلك لإضهار روح الأعياد

My body may be a work in progress, but there is nothing wrong with my soul.
جسمي قد يكون به عائق لكن لا خطب في الروح

There's nothing wrong with having high standards.
لا خطب في رفع سقف المتطلبات. هلا توقفنا فضلاً؟

She's a lady. Ugh. Trust me, there's nothing wrong with casual sex.
ثق بي، ليس هناك خطب في العلاقة العابرة

Why, is there something wrong with Frenchmen?
لماذا,أمن خطب في الرجال الفرنسيون؟

What's wrong with eating at your dad's place?
ما خطب في تناول الطعام في مطعم أبيك؟

2002 Speaker at the Conference on harmonizing international trade laws and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), " The UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation -- Implications for Mediation Practice in Singapore " (Singapore).
2002 خطب في مؤتمر بعنوان " المواءمة بين القوانين التجارية الدولية والاونسيترال " - " قانون الاونسيترال النموذجي المتعلق بالتوفيق التجاري الدولي - الآثار المترتبة في ممارسة الوساطة في سنغافورة " (سنغافورة).

Mrs. Dixon? Is there a problem with her room?
سيدة ديكسون , هل هناك خطب في غرفتها ؟

♪ something wrong in this proscenium ♪ ♪ the death of optimism's lurking ♪
هناك خطب في خشبة المسرح موت التفاؤل يترصد