"خطب ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something wrong
• Something's wrong
• the matter
• is wrong
• wrong with
• 's something
• something was wrong
• something going

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

Ifthey see me dance, they'll know there's something wrong.
لو شاهدوني أرقص، سيتأكدون أن هناك خطب ما.

No, I don't always think Something's wrong when you call.
لا،لا أظن دائماً أن هناك خطب ما عندما تتصلي

Is something the matter with your arms and legs?
هل هناك خطب ما بيديك أو قدميك ؟

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

There's something wrong with the TARDIS. Something is controlling it.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

Do you ever wonder if there's something wrong with us?
هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟

There's something wrong with the way this man was killed.
ثمة خطب ما بالطريقة التي قتل بها هذا الرجل؟

Uh, we were trying to change our tire, but there's something wrong with the jack.
كنّا نحاول تغيير الإطار، لكن هناك خطب ما مع الرافعة.

Now, I have tried to always be there for her, and I have been a very good son, but there is just something wrong with my mother, an... and she does things, and then she blames me,
لقد حاولت أن أكون دائماً هناك من أجلها ولقد كنت ولداً مطيعاً جداً لكن هناك خطب ما في والدتي

There was really something wrong.....
مالذي حدث لها؟ أَنَّى لي أن أعرف؟ ثمّة خطب ما حدث لها..

I knew there was something wrong.
لقد عرفت أن هناك خطب ما في كل مرة أراك، أتعرض للهجوم

Guys, is there something wrong with the way I dress?
شباب , هل هناك خطب ما فى طريقة ملابسى؟

And you smile so much that people think Something's wrong with you.
وانت تبتسم كثيراً حتى يظن الناس ان هناك خطب ما بك

Whenever you hit the kitchen like this, Something's wrong.
حينما تخدشين شعر رقبتك بهذه الطريقة، يعني أن هناك خطب ما.

I'm sure there is something the matter with it. Could you take it away?
أنا متأكد أنّ هناك خطب ما به، هلاّ أخذته بعيداً؟

You know, I seriously think somethin'is wrong with that boy like, in his brain, they, like, just turned the electricity off.
أتعرف ، أشعر جدياً أنه هناك خطب ما بهذا الفتى شئ فى عقله و كأن الكهرباء إنقطعت عنه

Why would she think anything's wrong with the money?
لما يمكنها الأعتقاد بان هناك خطب ما بالأموال؟

I knew something was wrong when he didn't come home.
شعرتُ بأنّ هناك خطب ما حين لم يعد للمنزل

There must be something going on in the lake's ruins.
لابدّ أن هنالك خطب ما يحدث عند أنكاث البحيرة