"خططك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your plans
• your plan
• plans for
• plans are
• your agenda

What are your plans now that you're no longer engaged?
ماهي خططك الآن, بما أنكَ لم تعد مرتبطاً ؟

I don't know what your plans are, but I have a schedule.
إننى لا أعرف ما هى خططك و لكن لدى جدول زمنى

Make a little room in your plans again for romance, Anne-girl.
اصنعي مكاناً صغيراً في خططك مرة أخرى للرومانسية, محبوبتي آن.

Look,I-I didn't know what your plans were,so,uh,I left you some keys.
لم اعرف ماهي خططك , لذلك تركت لك بعض المفاتيح

If it doesn't agree with your plan, I can't help it. You're gonna have to deal. Look.
إذا كان رأيي لايوافق خططك لا أستطيع أن أفعل شيئًا بهذا الشأن , عليك أن تتماشى مع الموضوع

Yeah, well, look, I'm thinking maybe you should change your plans.
نعم, انظر اعتقد انه يجب عليك التفكير فى تغير خططك

No. No. Don't cancel your plans just to search databases.
لا تلغي خططك فقط ابحثي في قاعدة البيانات

Commander, as your second, it is challenging to fulfill my duties if you don't share your plans with me.
القائد، والثاني، فإنه من الصعب الوفاء بواجباتي إذا كنت لا تشارك خططك معي.

I have found forgiveness in God and in my husband, and I want no part in your plans or your future.
‫استجديت العفو من ربي ومن زوجي ‫ولا أريد أن أكون شريكاً في خططك ‫أو مستقبلك

But you couldn't adjust your plans by an hour.
لكنك لم تستطع ان تؤجل خططك ساعة واحدة

You didn't tell me about your plans for development until after I signed a contract to work for you exclusively.
أنت لم تخبرني عن خططك للتنمية حتى بعد أن وقعت عقدا للعمل لك حصرا.

Our marriage has always just been about you, your plans, your ambitions.
زواجنا كان دائماً يتمركز حولك خططك طموحاتك

I want you to call your lame friends and cancel your plans because we're taking you out tonight and melt your fucking face off!
أريدك أن تتصل بأصدقائك الحمقى و تلغي خططك لأننا سنصحبك للخروج الليله

By the way, what are your plans for tonight?
بالمناسبه ، ما هى خططك لـ الليله ؟

Every single one of your plans has been derailed by her obsession with hurting me.
جميع خططك قد عُرقلت في سبيل هوسها بمطاردتي

Actually, I wanted to speak with you about your plans for her marriage.
في الواقع أدرت التحدث معك بشأن خططك لتزويجها

Your Royal Highness, perhaps we should enlighten His Grace as to some of your plans.
بعد ساعتين، يحتسي حسائه سموك الملكي، ربما يجدر بنا توضح لسموه بعض خططك

The board has grave concerns about your plans to basically give away the biostimulant implant.
المجلس متوجّس من خططك لوهب شريحة المحفّز الحيويّ.

And then you changed your plans and arranged to have her kidnapped instead.
ثم قمت بتغيير خططك ورتبت خطفها بدلاً من ذلك.

What happens if your plan, just like all your other plans,
ماذا يحدث عندما تفشل خطتك مثل خططك دائما

He's told us of your agenda, of your plans to undermine the mainstreaming movement, and he's walking free as we speak.
لقد أخبرنا بجدول أعمالك. و خططك لإضعاف حركة التعميم. و خرج حراً هذه اللحظة.