"خطفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• hijacked
• took
• stole
• taken
• snatched
• grabbed
• snagged

We're looking for a ten-month-old girl who was kidnapped earlier today.
نبحث عن فتاة بعمر 10 أشهر خطفت مبكراً هذا اليوم

You killed Rufio. You kidnapped my children. You deserve to die.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

So, more than likely, Cantera kidnapped both our victims.
اذا احتمال كبير ان كانتيرا خطفت كلتا الضحيتين

That organization has killed, maimed and abducted tens of thousands of Ugandan children in the northern part of Uganda.
وقد قتلت تلك المنظمة أو شوهت أو خطفت عشرات الألوف من الأطفال الأوغنديين في الجزء الشمالي من أوغندا.

One truck was hijacked in Basrah and the Iraqi authorities are investigating.
وقد خطفت شاحنة في البصرة. وتقوم السلطات العراقية حاليا بالتحقيق.

Roslyn couldn't have been taken by aliens because she was taken by the same man who took me.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

Story of a woman who stole into the enemy camp and seduced then beheaded their highest general.
قصّة إمراة الّتي خطفت إلى معسكر العدو وتم إغوائها ومن ثم قطعت رأس الجنرال القائد الأعلى

It has still not been explained why the plane that kidnapped the constitutional President of Honduras made a stopover at the American Palmerola air base.
ولم يقدم حتى الآن تفسير لسبب توقف الطائرة التي خطفت الرئيس الدستوري لهندوراس في قاعدة بالميرولا الجوية الأمريكية.

At the moment, you don't even have proof that your daughter's been kidnapped.
في هذه اللحظة ، ليس لديك حتى إثبات بأن ابنتك قد خطفت

I was kidnapped before and it ended badly, very badly.
اسمعني أنا خطفت من قبل وانتهت بحالة سيئة جداً للغاية

Poor girl, she's scared she's been kidnapped by two crazy men in masks.
فتاة فقيرة، وقالت انها خائفة انها خطفت من قبل اثنين من الرجال مجنون في الأقنعة.

Next he'll be telling you the spooks kidnapped his partner.
المرة التالية سيقول لك بأن سبوكس خطفت شريكه

If she kidnapped Miss Martian, there has to be a good reason.
إذا خطفت الأنسة "مارشين" غلى هناك فلابد أن هناك سبب جيد.

Is this the daughter who was kidnapped by her wet nurse?
هل هذا الإبنه التي كان قد خطفت من قبل مرضعتها ؟

Teenage girl kidnapped by her father in Wilmington.
فتاة مراهقة خطفت من قبل والدها في ويلمنغتون

Hey, I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.
كنت ذات مرة قد صاحبت فتاة تعتقد أنها خطفت من قبل الكائنات الفضائية

I called up earlier about a woman being abducted on the M 1 by someone in a white truck.
لأقوم بالتبليغ عن أمرأة خطفت في شاحنة بيضاء

And sorry I hijacked the earlier part of the conversation to be about my love life.
و آسفه أنني خطفت الجزء السابق من المحادثة لتكون حول حياتي العاطفيه

They think she took a kid.
هم يظنّون أنّها خطفت صبيًّا لِم عساهم يقولون هذا؟

Well, I don't like to brag but I really think I stole the movie!
حسناً , لا أحب أن أدلي بتصريحات لكني أعتقد أني خطفت الأضواء

There! I'm here! It's snatched a man.
لقد خطفت رجلا أحضر سيارة إسعاف واترك الباقي لي

I grabbed something from the set before I left.
لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن أغادر

Well, I snagged a doctor, so she must be talking about you.
حسنٌ، فأنا قد خطفت دكتوراً لذا فبالتأكيد تتحدث عنكِ