"خطفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• took him
• taken
• kidnapping
• his abduction
• kidnap him
• snatch

Trygve, who was kidnapped eight years ago, has identified this as the sound he heard day and night during his captivity.
ترايقف الذي اختطف قبل 8 سنوات قال بان مصدر الصوت هو هذا كان يسمعها في الصباح والمساء في وقت خطفه

Chuckie Sol, a made man in the Black Mask mob was kidnapped at gunpoint by masked assailants earlier today.
تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم

Only to have it kidnapped and raised by fools.
فقط لتي يتم خطفه و تربيته بواسطة مغفلين

This individual beat the author, locked him up, and finally abducted him to the Netherlands, where he arrived in August 2003.
وقام هذا الشخص بضرب صاحب البلاغ وحبسه ثم خطفه وسافر به إلى هولندا التي وصلها في شهر آب/أغسطس 2003.

I've got teams in every woods within 50 searching for the bastard that took him.
لدى فريق فى كل الغابات فى حدود خمسون ميل يبحثون عن النذل الذى خطفه

Charlie wasn't taken from the park, he was snatched from the mall.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

The guy faked his own kidnapping and then ran off.
الرجل زوّر عملية خطفه و من ثم ركض باتجاه آخر.

Even if one show choir's co-director is kidnapped and held against his will, causing him to miss the performance.
حتى لو أحد المدريبن تم خطفه و حبسه ضد إرادته ما يسبب تخلفه عن المسابقة

You told me it was a custody dispute, when in reality, Eric kidnapped him.
قلت لي أنه كان نزاع الحضانة، عندما في الواقع، إريك خطفه.

He's kidnapped by the owner of the house who's trying to kill him.
لقد خطفه مالك هذا المنزل الذي كان يحاول قتله

Your brother-in-law's horoscope hasn't changed, got kidnapped in story then and now in real too.
وفقا لبرجك اليوم فسوف يحدث مثل هذا انت خطفته فى القصه وعليك خطفه فى الحقيقه الان

If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.
ان عرفت ان جوني قد تم خطفه وانني ذهبت الى منطقة النسور لن تثق بي بعد الآن

These two kidnapped Rajeshwar and brought him here.
لقد خطفه هؤلاء الاثنان وأحضروه إلى هنا

And kidnapped him, raising him for five years until he committed suicide.
ولقد خطفه لمدة خمس سنوات حتى انتحر

Now, assuming this is Brian, then our killer must have abducted him from home, brought him all the way out here, buried him, beheaded him, and thrown his head under a bridge.
الان نفترض انه براين اذن القاتل حتما خطفه من بيته احضره كل هذا الطريق لهنا

Are you certain Godric was abducted by the Fellowship of the Sun?
أأنت متأكد من أن غودريك تم خطفه من جميعة أتباع الشمس ؟

Our beloved Caspian was abducted by Narnians.
الأمير كاسبيان تم خطفه عن طريق النارنيين

Whoever took him let him go.
ايا كان من خطفه فقد اطلق سراحه

Someone took him, Liv.
شخص ما خطفه يا ليف

Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. Do you have any idea who they were?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Yeah, but I let her talk me into thinking kidnapping him was a good idea.
صحيح، لكنّي تركتها تقنعني أنّ مسألة خطفه فكرة سديدة

CPN(M) exceptionally acknowledged the responsibility of its cadres for the killing of Bara District journalist Birendra Sah after his abduction on 5 October.
وأقر الحزب الشيوعي النيبالي في خطوة استثنائية بمسؤولية كوادره عن قتل الصحفي بيريندرا ساه في مقاطعة باراً بعد خطفه في 5 تشرين الأول/أكتوبر.

If any of us failed in this madness others will kidnap him, it will spoil and solid!
ان وقع احدنا في هذا الجنون علي بقيتنا خطفه وزاخذ نقوده ورميه

- You wanna snatch it?
ـ هل تريد خطفه ؟ تعال ـ أنا ..