"خطفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• hijacked
• snatched
• taken

I'm sure they've gotten kidnapped by the latest demon or something.
أنا متأكدة أنهم قد خطفوا بآخر مشعوذ أو شيء ما

They kidnapped my brother. Okay? And they will kill him if I don't pay up.
لقد خطفوا شقيقي، وسوف يقتلونه إذا لم أدفع لهم

They just kidnapped the vigilante turtles to take them to the Sacks estate.
لقد خطفوا السلاحف الحارسة للتو ليأخذوهم لقلعة ساكس

The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages.
كذلك تلقت المقررة الخاصة معلومات تفيد بأن جنوداً تابعين للحكومة خطفوا نساء وفتيات وأجبروهن على الزواج بالإكراه.

Those horrible men who hijacked those planes hijacked my religion that day too.
هؤلاء الذين خطفوا الطائرة خطفوا عقيدتي أيضاً

They snatched his wife and kid right out of his house on lake lanier.
ليخبروه بانهم خطفوا زوجته وطفله من المنزله في "ليك لنير"

Call the kid's father. Tell him his son and his mother have been taken.
اتصل بوالد الفتى ، اخبره ان الولد والام قد خطفوا.

The second they realize they've kidnapped a federal agent, all bets are off.
في اللحظة اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي ستلغى كل الرهانات.

So you think they kidnapped Heather to turn her?
-إذن أنت تظن أنهم خطفوا "هيذر" لتحويلها ؟

A group of Chinese terrorists kidnapped Nathan and four other diplomats.
مجموعة من الارهابيين خطفوا نيثين واربعة دبلوماسيين آخرين

Xavier is too scared to identify one of the people who kidnapped him.
اكزافير خائف جدا من ان يتعرف علي واحد من الاشخاص الذين خطفوا

police have identified the killers as disgruntled students who kidnapped, drugged and dismembered fellow students without cause.
حددت الشرطة هوية القتلة على أنهم طلبة مُستائون. الذين خطفوا وخدروا وقطعوا أوصال زُملاءهم الطلبة بدون أيَ سبب.

I knew people who got kidnapped and killed.
أنا أعرف بعض الأشخاص الذين خطفوا أو قتلوا

Four cardinals were kidnapped from their quarter's inside the Vatican sometime between 3 and 5 am this morning.
أربعة من الكرادلة خطفوا من مكان أقامتهم داخل الفاتيكان في وقت ما بين الثالثة والخامسة من صباح هذا اليوم

The Normans kidnapped Goudurix! I'm very worried.
النورمانديين خطفوا جوديريكس إنني قلقة عليه

Yes. And I think they've kidnapped my mother again.
نعم ، و اعتقد انهم خطفوا امى ثانيه

Some men in black SUVs kidnapped a girl yesterday on Waverley Avenue. Your men.
بعض الرجال الذين يرتدون اللباس الأسود ويركبون سيارات جيب خطفوا فتاة البارحة على طريق ويفرلي ، رجالك

The one about my sister being one of many powerful kids that was kidnapped by demons.
تلك التي تتعلق بشقيقتي بأنها أحد الأطفال الأقوياء . الذين خطفوا من قبل مشعوذين

They must have been abducted first and then their phones were used to text us.
لابد أنهم خطفوا أولاً ثم هواتفهم إستعملت لمراسلتنا

These guys hijacked your ship, and they sold your cryotube to this... human.
هؤلاء الناس خطفوا سفينتكم وباعوا طاقمكم إلي هذا ...

Something similar - drunks and vagrants snatched in the streets?
شيء من هذا القبيل - سكارى و متشردين خطفوا من الشوارع؟

They were at-risk women from Eastern Europe, lured into prostitution, promised jobs and taken across borders.
لقد كُنَ نساء معرضات للخطر من أوربا الشرقية, وقعوا بأحد بيوت الدعارة, وعدوا بوظائف و خطفوا عبر الحدود.