"خطيبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fiancé
• my fiance
• my betrothed

Oh, no. my fiancé was just helping me with some honeymoon destinations.
خطيبى فقط كان يساعدنى فى بعض وجهات شهر العسل

my fiancé is hurt really badly. We need to get him some help.
خطيبى قد إصيبَ إصابة بالغة وعلينا أن نأتى له بالمُساعدة

I waited to do something so important With my fiancé.
لكنى سعيدة جداً أننى انتظرت لأفعل شئ مهم مع خطيبى

Slept with a woman when my fiance makes wedding preparations?
نمت مع إمرأة عندما كان خطيبى يقوم بتحضيرات الزفاف ؟

Not at all. ♪ ♪ Look, my fiance read you the riot act yesterday,
لا على الاطلاق اسمع , خطيبى اخبرك القانون الليلة الماضية

I think you better go sit over there before my fiancé here...
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس هناك قبل أن يقوم خطيبى هذا

Excuse me, new, mature Larry I have a text from my fiancé.
اعذرنى أيها الناضج وصلتنى رسالة من خطيبى

I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

And everything is exactly the way I want it, except for my fiancé, who's just decided to float off to Never-Never Land.
و كل شيء بالظبط كما كنت أريده و أتمناه , ماعدا خطيبى الذى قرر أن يرحل إلى عالم الخيال

Well, call me crazy, but I'd like my fiancé's feet to be warm, especially when we're hours from going down the aisle.
, ـ حسنا , قل أننى مجنونة , و لكن أحب أن يكون خطيبى مُطمئن لذلك

Stay away from my fiance or I swear to God, I will come after you.
إبتعدى عن خطيبى وإلاّقسماًبالله،سألاحقّكِ

She's poisoning my fiance's mind. She wants him to break off with me
أنها تسمم أفكار خطيبى تريده أن يلغى الزواج

my fiance has informed me... that he bought a pair of dirty women's underwear... out of one of your bins... and I wanted to hear your thoughts on this.
لقد أخبرنى خطيبى أنه اشترى منكم زوجا متسخا من الملابس الداخلية من إحدى سلالكم

They kidnapped me... and Adrien, my fiance, saved me.
لقد اختطفونى ... و ادريان خطيبى , انقذنى

He is not well my fiance, at least officially.
حسنا ,هو ليس خطيبى بالظبط , على الاقل رسميا

I know it's bad timing... it's just the only night my fiance
أعلم أنهُ توقيت سيئ، ولكنّها الليلة الوحيدة التى فيها خطيبى...

We can't let that wretched Liarian thingy die till he opens the gateway to Muiranthias and frees my betrothed!
لا يمكننا أن نترك هذا البائس يموت حتى يفتح لنا بوابة إلى ميورانزيس ويحرر خطيبى