"خفيفة الوزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lightweight
• light weight
• light-weight

lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy
خفيفة الوزن ومن ثم يمكن استخدامها في المناطق الضعيفة جيولوجياً حيث تكون المواد التقليدية ثقيلة

lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy;
خفيفة الوزن ومن ثم يمكن استخدامها في المناطق الضعيفة جيولوجياً حيث تكون المواد التقليدية ثقيلة؛

For Habitat II, the Department produced a flexible, lightweight display that can be modified at minimal cost.
أما عن الموئل الثاني فقد أعدت اﻹدارة معروضات مرنة خفيفة الوزن يمكن تعديلها بأقل التكاليف.

This light weight piece of kit, was made an armor because the missile could be stead into its target.
إن هذه القطعة خفيفة الوزن من العدّة، تم عملها كدرع لأن الصاروخ يمكنه أن يسدد إلى هدفه.

Ballistic vests, light weight Sandbags
صُدر واقيــة مـــن المقذوفات، خفيفة الوزن

Heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
2 - المغيضات الحرارية ومكوناتها المصنوعة من مواد خفيفة الوزن ذات سعة حرارية عالية؛

Frigates must be so lightweight that they can't afford the heavy oils that waterproof the plumage of other sea birds.
يتعين على الفرقاطات أَن تكون خفيفة الوزن لا يستطيعون تحمُّل الدهنيات الثقيلة التي تغطي ريشِ طيورِ البحر الأخرى.

$300,000: use lightweight conduit above 8 feet in mechanical rooms and exposed locations
000 300 دولار: استخدام ماسورة خفيفة الوزن فوق ارتفاع 8 أقدام في غرف المعدات الميكانيكية والأماكن المكشوفة

tyre bales are lightweight and easy to handle
بالات الإطارات تكون خفيفة الوزن وسهلة المناولة

All stockpile targets were met with the exception of lightweight tents.
وقد جرى تلبية جميع الأهداف المقررة في إطار المخزون باستثناء ما تعلق بالخيم خفيفة الوزن.

Gravel application can be accomplished with little negative environmental impact by using lightweight, low-impact equipment.
ويمكن مَدّ الحصى على نحو لا يسبب أثراً ضاراً يُذكَر على البيئة باستخدام معدات خفيفة الوزن وضئيلة الضغط.

The oxidizer and fuel were stored in separate tanks made of lightweight aluminium-magnesium alloy.
وتم تخزين المؤكسد والوقود في خزانات منفصلة صُنعت من أشابة خفيفة الوزن من الألومنيوم والمغنيسيوم.

Gabriel, the man is as lightweight as my Members Only jacket.
جبريل، والرجل هو خفيفة الوزن كما كما بلدي الأعضاء سترة فقط.

It's lightweight construction, petrol engine, working in tandem with an electric motor.
انها خفيفة الوزن البناء, محرك البنزين, تعمل جنبا إلى جنب مع محرك كهربائي.

Such as lightweight concrete, insulation, it's an additive in plaster and it's even found in toothpaste.
مثل الخرسانة خفيفة الوزن , العزل انة يضاف الى اللصق و حتى انة يوجد فى معجون الاسنان

lightweight, shiny, stackable... Would look great in my bar.
جميله ، خفيفة الوزن ، لامعة ، قابلة للحمل

Fragmentation jackets Ballistic vests, light weight
صدارات واقية من المقذوفات، خفيفة الوزن

Combat jacket, light weight
سترة قتالية، خفيفة الوزن

Combat trousers, light weight
سراويل قتالية، خفيفة الوزن

Police jacket, light weight
سترة للشرطة، خفيفة الوزن

Police trousers, light weight
سراويل للشرطة، خفيفة الوزن