"خفيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden
• invisible
• ulterior

hidden military bases aren't supposed to be easy to find.
قاعده عسكريه خفيه لايجب ان يكون من السهل ايجادها

I'd been targeted by someone with a hidden agenda.
التي أكون فيها مستهدفاً من أحد لدوافع خفيه

The virus spread like an invisible fire, destroying everything in its path.
الفيروس انتشر كـنار خفيه مدمراً كل شيء على طريقه

I've always felt somehow ignored, almost invisible.
لطالما شعرت بأنه يتم تجاهلي كما لو كنت خفيه

Check him out, find out if he has any intelligence ties or ulterior motives.
يتفقدون أمره, يعثرون إذا كان لديه أي صلة بالاستخبارات أو دوافع خفيه

Now, I know that sound in your voice when you've got some kind of hidden agenda.
اعرف هذا الصوت في نبرتكِ عندما تكون لديكِ نوايا خفيه

After years of research, we at alterplex have found the answer to the energy crisis by leveraging the immense hidden power of m-theory, first proposed by Edward witten in 1995, and enhanced by pieter klintsen's duplicate-matter theory.
بعد سنوات من البحث ، نحن في التربلكس وجدنا الجواب لأزمه الطاقة من خلال الاستفادة من قوه خفيه هائله من نظرية الازدواجية

Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures
وهنا , تغذي االحيوانات خفيه مخلوقات غريبة وفريدة من نوعها

There are hidden cameras, which shoots every team.
هناك كاميرات خفيه فى كل مكان و التى تقوم بتصوير كل فريق

For the gods keep the secrets of life hidden from humans.
ان الإله ابقا اسرار الحياة خفيه عن البشر

Are you absolutely certain there are no hidden passages?
هل تثقوا بعدم وجود ممرات خفيه أو أنفاق سريه؟

People have a lot of different sides, and sometimes, they keep those sides hidden, even from the ones that they love.
للناس جوانب مختلفة وأحياناً يبقونها خفيه حتى عن الذين يحبونهم

Further, there are significant hidden costs resulting from delays, including, from time to time, the award of damages by UNAT for precisely that reason.
وفضلا عن ذلك، هناك تكاليف خفيه كثيرة ناتجة عن التأخيرات، بما في ذلك، منح تعويضات، من وقت لآخر، من جانب المحكمة الإدارية نتيجة لذلك السبب تحديدا.

No, no. He just sent me a hidden message.
لا , لا , لقد أرسل لي رسالة خفيه

The body emits a form of energy invisible to the human eye.
الجسم يَبْعثُ شكل من أشكال الطاقة خفيه عن العين البشريه

"Whoa, you'd be better off if you were invisible"? Yeah.
قد تكوني افضل إن كنتي خفيه, نعم

I mean, we're passing around an invisible ball, for Christ's sake.
نحن نمرر كره خفيه بحق المسيح

I refuse to be invisible, Daddy.
ارفض بأن اكون خفيه يا أبي

Three weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
منذ ثلاثة أسابيع، سقطت قبة خفيه على (تشسترز ميل)، تعزلنا عن بقية العالم

Here, I'm thinking we're having this good conversation, yet you had ulterior motives.
كنت أفكر أننا نجري محادثة جيده مع ذلك كانت لديك دوافع خفيه