"خلاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blender
• mixer
• shaker
• multi-mixer
• a Mix Master
• mixing

Please. I don't even think you could work a blender.
اووه رجاءاً لا تفكر حتى انت تعمل على خلاط

Now, we're gonna take our blender brush and very gently just...
الآن، نحن ستعمل تأخذ فرشاة خلاط لدينا و برفق جدا...

How exactly did a non Vitamix blender put you in a coma?
كيف بالضبط امكن ان يقوم خلاط الفيتا ميكس ان يضعك في غيبوبة؟

Yeah, I can see it's a cement mixer, Ryan.
نعم, استطيع ان اري انه خلاط أسمنت, رايان

It doesn't have a siren, you moron - it's a cement mixer.
إنّها لا تحتوي على صفاّرة إنذار أيّها الغبيّ، إنّه خلاط إسمنت.

Well, Nick why don't you just give us this blender that's on the list of stuff that I want?
حسنا، نيك لماذا لا فقط تعطينا هذه خلاط موجود على قائمة من الأشياء التي أريد؟

And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.
ثم ستحتاجين إلى خلاط وستحتاجين إلى غسول وستحتاجين حاوية لسد الهواء

And it's electric, like a food blender, or torch.
لذا هذه أثقل بنصف طن وهي كهربائية , مثل خلاط الطعام , أو المصباح

It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
كأن أحدهم أخذ كل ذكرياتي ووضعهم بداخل خلاط

You're shrunken down to the size of nickels and dropped to the bottom of a blender.
تقلصت لحجم العملة المعدنية و تم إلقاءك في قاع خلاط

Or the out-of-the-box thinkers who turned being stuck in a blender into an advantage?
أو المفكرون المختلفون الذين حولوا فكرة إنحباسهم في خلاط لميزة؟

- We need a new blender anyway. - Oh, baby. Oh!
نريد خلاط جديد على أى حال أسفة انني تأخرت

If I'd have done you, you wouldn't look like you'd been jammed through a blender.
لو كنت أن من أعاد تجميعك، لما بديت وكأنك سُحقت داخل خلاط.

One example cited was that of Iraq rebuilding and using a previously destroyed large solid propellant mixer.
وكان أحد الأمثلة التي أوردها التقرير هو قيام العراق بإعادة بناء واستخدام خلاط كبير للوقود الصلب سبق تدميره.

Is that if you pulled up at a set of traffic lights and you had your cement mixer and your chainsaw in the back, they would be stolen immediately.
هو أنه إذا كنت سحب ما يصل في مجموعة من إشارات المرور وكان لديك خلاط الأسمنت الخاص وبالمنشار الخاص بك في الجزء الخلفي،

Yeah, well, that's too bad, because I'm gonna be coming around, and around and around, just like a cement mixer.
هذا مؤسف جدًا، لأني سآتي كثيرًا وكثيرًا وكثيرًا مثل خلاط الأسمنت

We met in the city through an alumni mixer and hit it off.
التقينا في المدينة من خلال خلاط الخريجين وضرب تشغيله.

It's a mixer. It beats eggs and whips cream and all sorts.
هذا خلاط إنه لخفق البيض والسياط كريم وجميع الأنواع.

I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer.
لقد شعرت بالإعياء الشديد كما لو أنني كُنت داخل خلاط للإسمنت

A little silver shaker.
صحيح ، خلاط فضي صغير

Do you not need the multi-mixer because, well heck, you're not selling enough milkshakes?
لست بحاجة إلى خلاط لأنك، اللعنة، لا تبيع ما يكفي من الحليب المخفوق؟

Hello, Kitty... guess who sold a Mix Master?
مرحبا كيتي احزري من باع خلاط

It examined tagged equipment with meticulous care, took samples from a culture containing bacteria and from a mixing container, and inspected a chemical storage plant.
كما دققت المجموعة الأجهزة المعلَّمة باللواصق، وأخذت عينة (مسحة) من طبق مزروع عليه بكتريا، ومسحة من وعاء خلاط.