"خلال ساعتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in two hours
• in a couple of hours
• within two hours
• in a couple hours
• within a couple of hours

Next head count is in two hours. Don't leave any marks.
فحص عدد السجناء القادم خلال ساعتين لا تتركوا أي أثر

That's how many patients I've seen in two hours.
هذا هو عدد المرضى الذي رأتيهم خلال ساعتين

-You don't want something? -l gotta fly in two hours.
متأكّد أنك لا تريد شيئا لدي رحلة خلال ساعتين

We'll go back to the hospital in a couple of hours, have another talk.
سنعود الى المستشفى فى خلال ساعتين لنتحدث مره آخرى معها

If I'm not mistaken, frankie clayvin was killed within two hours
ربما نحن بصدد مُقلد إن لم أكن مخطئا فرانكي كلايفين قُتل خلال ساعتين

in a couple hours, you won't remember any of this.
خلال ساعتين من الآن ، لن تتذكري أى من ذلك

I'm sorry, miss. He'll still be here in two hours.
آسف , آنستي وهو سيظل موجود هنا خلال ساعتين

We should be at the lake in two hours, 34 minutes.
من المفترض ان نكون في البحيرة خلال ساعتين,و 34 دقيقة.

in two hours we'll be in Oregon. He'll never find us.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

It's 7:00 now. We'll start again in two hours.
إنها السابعة الآن سوف نعيد في خلال ساعتين

The next train leaves in two hours and 43 minutes.
القطار التالي سيغادر خلال ساعتين و ثلاث واربعون دقيقة

I can't believe you actually pulled this off in two hours.
لا أستطيع أن أصدق أنّك فعلت كلّ هذا خلال ساعتين

Her Majesty's vessel will be leaving in two hours.
أن السفينة صاحبة الجلالة سوف تغادر خلال ساعتين.

They're releasing him in two hours. I can't face him alone.
انهم سيفرجون عنه في خلال ساعتين لا أستطيع مواجهته لوحدي

The Indian army fired about 300 rounds in two hours.
وأطلق الجيش الهندي نحو 300 قذيفة خلال ساعتين.

The equivalent of more than one month's rainfall fell in two hours. This caused a serious leak on the roof of UN House, which resulted in the flooding of two floors.
ذلك أن هطول المطر تجاوز خلال ساعتين من الزمن معدّل هطوله في شهر، مما أدى إلى حدوث تسّرب خطير في سطح مبنى دار الأمم المتحدة سبّب إغراق طابقين في المبنى.

Dcfs can have a court order to start the chemo in two hours.
قسم خدمات الاطفال والاسر بإمكانهم أعطانا أمر قضائي في بدء العلاج الكيماوي خلال ساعتين.

I expect they'll, uh... they'll work it out in a couple of hours.
أتوقع أنهم, سيكتشفون ذلك في خلال ساعتين.

The news is in a couple of hours And I need to work on your schedule.
الصحافة ستأتي خلال ساعتين وأنا بحاجة إلى تجهيز جدولك

He told me the aircraft would be ready to launch within two hours.
اخبرنى أن الطائرة ستكون جاهزة للإطلاق خلال ساعتين

My shift's done in a couple hours.
نوبتي ستنتهي خلال ساعتين. سأكون على ما يرام.

All the break-ins happen between here and 30th Avenue, all within a couple of hours.
كل الاقتحامات حدثت من هنا وحتى الشارع رقم30 كلها في خلال ساعتين