"خلال ساعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in an hour
• in one hour
• within an hour
• about an hour
• the hour

Well, we can be wheels up in an hour.
حسنا,يمكننا ان نحلق الى هناك في خلال ساعه

If I'm not down in an hour, sublet my apartment.
اذا لم اعود خلال ساعه قوما بتأجير شقتي ..

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Tell him we'll kill them unless we see him in one hour.
اخبره اننا سنقتلهم ان لم نراه خلال ساعه.

within an hour, some big Russian named Ivan was at my door.
وفي خلال ساعه, شخصا ضخم روسي كان واقف على عتبة بابي

You have, uh, your first pet scan in about an hour,
لديك.. اه.. اول جلسه للتصوير المقطعي لك في خلال ساعه

I can get an O.R. in an hour.
انا استطيع الحصول على غرفة عمليات خلال ساعه

I have a hot date with a guy rockin'an eight pack in an hour, so can we hurry this up a little?
. لدي موعد مع شخص مثير في خلال ساعه اذاً هل لنا ان نسرع قليلاً ؟

Your shot will be ready in an hour. Okay.
التصوير سيكون جاهزاً خلال ساعه - حسناً -

Well, I got us tickets to the horse show, but it starts in an hour, so...
حسنا، حصلت لنا تذاكر لعرض الخيل، لكنه سيبدأ خلال ساعه اذاً

They were gonna serve my last meal in an hour.
سيقدموا إليا الوجبه الأخيره فى خلال ساعه

Nice to see you, Lemon. (sighs) Meet me in my place in an hour.
من الجيد مقابلتك ليمون قابليني في منزلي خلال ساعه

But if you don't hear from me in an hour, look for my head in his freezer.
لكن اذا لم تسمعي اي خبر مني خلال ساعه أبحثي عن رأسي في ثلاجته

Tell you what, I can be there in an hour.
دعني أخبرك أمراً، يمكنني القدوم خلال ساعه

There's a private charter jet scheduled to leave in an hour.
هناك طائره خاصه مستأجره,مجدوله على ان ترحل خلال ساعه

If I don't hear from the Captain in one hour, we're unloading on that Russian son of a bitch.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين

She's going to expect an entourage, so I want all three of you there to meet her in one hour.
,وهي ستترقب وجود مجموعة العمل لذلك اريدكم انتم الثلاثه هناك لمقابلتها خلال ساعه

Be back in one hour. And call me as soon as the deal is done.
ترجع فى خلال ساعه وتتصل بى حالما تتم الصفقه

And if those men are not in my possession within an hour, you'll answer for it.
واذا لم يكونوا بحوزتي خلال ساعه انت من سيتحمل المسئوليه

His plane is scheduled to depart within an hour.
طائرته محدد لها أن تغادر في خلال ساعه

Just be you, could be back in about an hour it will be great.
فقط كُن على سجيّتك، إن أمكنكَ العوده خلال ساعه فهذا سيكون رائعاً

Barney, I don't know if you got my other 47 messages, but if my stuff isn't here within the hour I'm calling the cops.
بارني لاأعلم إذا وصلتك رسائلي أم لا. لكن إذا لم تصلني أغراضي خلال ساعه سأتصل بالشرطه