"خلال يوم أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a day or

They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
وعدتا برد الزيارة فى شارع جراس تشيرش خلال يوم أو أثنين

My truck will be ready in a day or two, so I think I got it covered.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

My country has recently been accepted as a member of the Council of Europe, which my President is about to address in a day or two.
وفي اﻵونة اﻷخيرة قبلت بلادي كعضو في مجلس أوروبا، وقريبا خلال يوم أو يومين سيتكلم رئيسي أمام المجلس.

No decision yet by the State Department, maybe in a day or two.
لا قرار بعد من وزارة الخارجية ربما خلال يوم أو يومين

And I'll find you an attorney and be back in a day or two.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

Because in a day or so it's gonna be crammed full of hot, sweaty pussy.
لأنه خلال يوم أو يومين ستمتليء بالمهبل المتعرق المثير

Should have her back here in a day or two.
سيكون عليها أن تعود إلى هنا خلال يوم أو يومين

Is there a possibility that we can do it in a day or two?
هل هناك إمكانية في القيام بها خلال يوم أو يومين؟

Judy. She said the Impala contract should be through in a day or two.
مع جودي، قالت أن العقد مع إمبالا من المفترض أن يكون جاهزاً خلال يوم أو إثنين.

He said he wants an answer in a day or two at the most or else he's out.
إنه يقول بأنه يريد جواباً خلال يوم أو يومين على الأكثر أو أنه سينهي العلاقة

Actually, it’s hardly worth it. I'll be back in a day or two.
الأمر لا يستحق في الواقع، سأعود خلال يوم أو اثنين

Most of it's routine and I think you can get up to speed in a day or two.
و معظم هذا روتيني أنا أظن بأنك سوف تتمكن منه خلال يوم أو إثنان

I was coming up anyway, in a day or two, for the wedding.
لقد كنت قادماً بأي حال خلال يوم أو يومين من أجل الزفاف

Yeah, my guys can have this out in a day or two.
نعم، بوسع رجالي إصلاحها خلال يوم أو يومين

I wanted to tell you that I'll be leaving in a day or two.
أردت أن أخُبركِ أنني سوف أغادر خلال يوم أو يومين

It should pass in a day or two. I gave him something to help him sleep.
ستزول خلال يوم أو يومان سأعطيه شيئاً ليساعده على النوم

He'll be as good as new in a day or so.
إنه سيكون كالجديد خلال يوم أو شيئ ما مثل هذا إنتظر.

Good. Montag might be Hearing some exciting news in a day or two.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

If we don't get Vogel in a day or two,
"إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين

in a day or two, the Security Council will receive another certification from the Co-Chairmen of the International Conference on the Former Yugoslavia (ICFY) about the results of the border-monitoring process.
وسيتلقى مجلس اﻷمن، خلال يوم أو يومين شهادة أخرى من رئيس المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة بشأن نتائج عملية مراقبة الحدود.