"خلاياه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his cells
• its cells
• his cellular
• count
• own cells
• cells are
• sleeper cells
• his epithelials

The activity of his cells and neurons cannot be measured.
لا يمكن قياس نشاط خلاياه بما فيها الخــلايا العـصبية.

Physically, his cells were recoded for optimal capacity.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

his cells were recoded for optimal capacity.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

Cleanse this evil from our midst Scatter its cells throughout time
طهِّري هذا الشر من بيننا، و بعثِري خلاياه عبر الزمن

Shanghaied his cellular machinery And is creating something totally different.
اختطف آلية عمل خلاياه ويخلق شيئًا مختلفًا تمامًا.

his cells are absorbing the electrical energy and converting them to chemical energy.
تمتص خلاياه الطاقة الكهربائية وتحولها لطاقة كيميائية

Okay, well, that explains why he didn't have any traces of dark matter in his cells.
حسناً، هذا يفسر عدم وجود أي بقايا من المادة السوداء في خلاياه

The substance rapidly broke down his cells once it entered his body.
المادة انتشرت بسرعة في خلاياه حالما دخلت جسده

I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.
سأرحل هذا البائسة المدينة بأسرع ما يمكن قبل أن متعصب حافي القدمين يلقي لي في واحدة من خلاياه.

He's got plenty of oxygen in his blood but his cells can't use it.
لديه الكثير من الأكسجين في دمه ولكن خلاياه لا تستخدمه

I've made a serum that will create a cortical reaction around his cells.
أجل، صنعت مصلاً سينتج رد فعل لحائي حول خلاياه

He needs human victims to renew his cells. That's how he stays alive.
انه يحتاج إلى الضحايا من البشر لتجديد خلاياه

The Genesis wave. his cells could have been regenerated.
إنها موجة "جنيسيس." خلاياه أضحت متجددة النشاط ثانية.

- his cells began to break down immediately. - What effect does it have on mutants?
خلاياه تبدا في الدمار في الحال و ما تاثير الاشعاع علي المتحولون؟

It'll counteract his cells and negate his powers.
انها سوف مواجهة خلاياه وينفي صلاحياته.

My first clue was the massive accumulation of lactic acid in its cells.
دليلي الأول هو تجمع كبير للحمض اللبني في خلاياه.

His family history of melanoma may have affected his cellular outlook.
تاريخ عائلته بسرطان الجلد قد تكون اثرت بشكل خلاياه

His immune system has been radically stressed, his platelets are down, his white count is elevated.
وقد تعرض جهازه المناعي لإجهاد بليغ، لقد انخفض تعداد صفائحه الدموية، وارتفع تعداد خلاياه المناعية بشكل مطرد.

The California State Supreme Court decided that Mr. Moore had no ownership rights to his own cells once they were removed from his body.
وقد حكمت المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا أن السيد مور ليست له حقوق ملكية بشأن خلاياه الخاصة بمجرد نقلها من جسمه.

So I think we have to assume that the first thing he's going to try to do is activate some of these sleeper cells.
لذا أعتقد أنه علينا أن نفترض أن أول ما سيفعله أنه سيحاول تنشيط بعض خلاياه النائمة

The older brother brings it in, explaining why his epithelials are all over the murder weapon.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله