"خلفيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• background

We've sent you background on a Calling leader here in France.
لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا

I don't have a strong background in property, but neither did you and look what you've accomplished.
أعرف أنى ليس لدى خلفيه قويه قانونيه ولكن انت كذلك ولكن أنظرى لنفسك ماذا أصبحتى

And with all due respect, I gave it to you, the one person without a computing background, and you said it felt engineered.
ومع كامل إحترامى , أعطيته لك شخص ليس له خلفيه عن أمور الحاسوب وقلت انه يبدو تم هندسته بطريقه جيده

Everybody's looking at a female SECNAV with no military background, wondering if either one of those things are gonna be a factor.
الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء

I narrowed it down to individuals with a background in interrogation and close-weapons training.
لقد ضيقت على الافراد مع خلفيه في الاستجواب والمتدربين على السلاح القريب

The leader is a man named Ramon Santos, but they can't find any background on him.
القائد رجل يدعى رمون سانتوس ولكن لم يستطيعوا العثور على أي خلفيه له

Ladies, I don't know if I need background vocals right now, because I...
لا اعلم ان كنت احتاج الى اصوات خلفيه لأن

I'm sure whatever it is, it's just gonna have to be more of a background moment.
هذا رائع مهما كان الأمر أنه يجب أن يكون أكثر من لحظة خلفيه

Listen, I need you to conduct a background on every single one of these parents.
اسمعي , اريدك ان تتفصحي خلفيه كل شخص من اولياء الامور

To give you guys some background on the period. ♪ can't seem to find my way around here anymore ♪ ♪ anymore ♪
لأعطائكم خلفيه عن هذه الفتره ماذا يحدث , فيلما؟

Over a million years ago, the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
منذ مليون سنه مضت إكتشف القدماء البنية المعقدة مدفونة على عمق كبير داخل خلفيه الإشعاع

If you wanted to expand this scene, like have the cab crash I could attend to the victims because I have a background in medical acting.
اذا اردت مد ذلك المشهد كعمل حادثه للتاكسى يمكننى مساعدة الضحيه لان لدى خلفيه فى الادوار الطبيه

The fact is, he never talked about his background.
الحقيقه أنه لم يتحدث مطلقا عن أى خلفيه له

We can start by checking out the background for the exhibition
نستطيع ان نبداء بفحص خلفيه الم

I have a background in profiling and decoding.
لدي خلفيه في التشخيص والترجمه- انسي الأمر -

background of the exhibit, patrons of archaeological digs.
حسنا... خلفيه عن المعرض مشجعين للتنقيب عن الآثار

We don't know each one's background.
نحن لا نَعْرفُ خلفيه كُلّ واحد.

No, but he does have a background in kidnapping and aggravated assault.
لا,ولكنه لديه خلفيه فى الخطف و الاعتداء

The Act Reforming Section 19 of the Aliens Act entered into force on 1 June 2000, in accordance with which the legal position in particular of female spouses with a migration background was improved.
إن فقرة إصلاح القانون رقم 19 من قانون الأجانب أصبحت سارية في حزيران/يونيه 2000، ووفقا لها تحسن الوضع القانوني بصفة خاصة للزوجات الأجانب اللاتي لديهن خلفيه من الهجرة.

I've got background on Joseph Berzon.
لدي حصلت على خلفيه عن (جوزيف بروزن) أي شيء غير إعتيادي؟