"خليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cell
• hive
• cells
• Make him a

We think whoever's calling the shots has a cell working there.
نظن ان اياً من كان يطلق الأوامر لديه خليه هناك

There isn't a Resistance cell anywhere near that village.
. لايوجد خليه مقاومة في اي مكان قرب تلك البلدة

They will prove that she was collaborating with a cell of Allied agents.
لرؤسائك , سيثبت ذلك بأنها كانت متعاونه مع خليه عملاء

They picked up 12 more hive ships travelling in hyperspace.
كشفنا وجود 12 مركبه خليه أخرى فى الفراغ الفوقى

EMP waves raise body temperature to a lethal level by heating the water in the creature's cells, thereby killing every cell in its body.
اى ام بى يرفع حراره الجسم لمستوى خطر برفع حراره الماء فى خلايا الوحش فهو يقتل كل خليه تقريبا

Okay, so, um, Talan, along with the normal battery of tests, the lead physician is also going to administer, um, uh, a corneal impression to get a cell sample of one of your eyes.
مع الاختبارات المتاحده الطبييب الرائد سوف يقول بفحص الأنطباع القرني ليأخذ عينه خليه من احد اعينك

And yet these tiny creatures-- and beings like them-- are a part of every living cell, including the ones inside you.
و لكن تلك الكائنات الصغيره و الكائنات المماثله لهم هي جُزء من كل خليه حيه بما فيهم تلك الخلايا التي بجسمك

We believe the lieutenant got too close to indentifying a new terror cell.
نعتقد أن الملازم اصبح قريباً جداً ليتعرف على خليه ارهابية جديدة

Nothing but take down a terror cell ready to kill untold numbers.
لم تفعل اي شئ سوا القضاء على خليه ارهابيه تستعد لقتل عدد كبير من الناس

His white blood cell count was 312.
خارج نطاق الطب الأكاديمي. عنده عدد خلايا الدم البيضاء 312 خليه.

For now, we were able to tie the recruiters to a specific terror cell.
في الوقت الراهن تمكنا من تقييد المجندين الى خليه ارهابيه محدده

Agent Dorneget brought us together to pool our Intel on the cell.
العميل دورنيجي جمعنا معاً لنجمع معلوماتنا في خليه

But they were radicalized by a terror cell in Syria.
لكنهم كانوا متطرفين بواسطه خليه أرهابيه في سوريا

Except this time, you just exposed one cell that we knew nothing about.
ماعدا هذه المرة ,انت كشفت خليه لا نعرف عنها شيء

he runs a sleeper cell in New York... you are and always have been his accomplice...
انه يدير خليه في نيويورك انت كنت دائما شريكه

he runs a sleeper cell in New York... you are and always have been his accomplice...
انه يتزعم خليه في نيويورك انت كنت ولا تزال تعمل معه

Do you think it's easy to infiltrate a sleeper cell?
هل تعتقد بأن التسلل الى خليه يكون سهل ؟

- Another hive ship?
مركبة خليه أخرى؟

Thousands of them... in some sort of hive.
يشبه خليه النحل

We needed Wraith cells, which we got, but also a mapping of the genetic code which wasn't 50% complete...
فأنت تحتاج الى خليه من الرايث وهذا ما يوجد لدينا, وايضا خريطه جينات والتى ناقصه بنسبه 50%و...

Make him a captain.
خليه كابتن