"خمسمائة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Five hundred
• - Five

The playful calf is now drinking Five hundred liters of milk a day but his mother must starve.
إنّ ما يستهلكه عجلَ الحوت حوالي خمسمائة لتر مِنْ الحليبِ في اليوم لكن أمَّه سوف تجوع.

The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars.
الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار

Blackbeard offered Five hundred. Why don't you tell him?
قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره؟

I am sure of it. Only Five hundred people at his wedding
أنا متأكدة من ذلك ، يوجد خمسمائة فقط في حفل زفافه

Five hundred years later, we are still working for the benefit of the world's maritime commerce.
فبعد خمسمائة عام، ما فتئنا نعمل لما فيه صالح التجارة البحرية العالمية.

We have approximately Five hundred direct members in Latin America and the Caribbean.
ولدينا ما يقارب خمسمائة من الأعضاء ذوي العضوية المباشرة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Today there are Five hundred thirteen deputies elected for a four-year term.
ويوجد اليوم خمسمائة وثلاثة عشر نائباً انتُخبوا لمدة ولاية من أربع سنوات.

Whoever circumcises a woman of any age, is punishable with simple imprisonment for not less than three months, or fine not less than Five hundred Birr.
كل من يختن امرأة مهما كان سنها، يُعاقبُ بالحبس لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، أو بدفع غرامة لا تقل عن خمسمائة بر إثيوبي.

A parent or any other person, who participates in the commission of one of the crimes specified in this Chapter, is punishable with simple imprisonment not exceeding three months, or fine not exceeding Five hundred Birr.
تُعاقب الأم أو الأب أو أي شخص آخر يشارك في ارتكاب إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا الفصل بالحبس لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، أو بغرامة لا تزيد على خمسمائة بر إثيوبي.

Five hundred of these students are connected to health specialties.
ويرتبط خمسمائة من هؤلاء الطلبة بتخصصات صحية.

Two years imprisonment or fine of Five hundred pounds or both.
السجن لمدة سنتين أو غرامة قدرها خمسمائة جنيه أو كلتا العقوبتين

Five hundred million new jobs are needed almost entirely in the developing world over the next decade to absorb new entrants to the labour market, largely youth and women.
وتدعو الحاجة إلى إيجاد خمسمائة مليون وظيفة جديدة كلها تقريبا في البلدان النامية خلال العقد القادم لاستيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل، ومعظمهم من الشباب والنساء.

Five hundred private homes and apartments were destroyed in a town of about 15,000 inhabitants.
ودمر خمسمائة منزل خاص وشقق سكنية في مدينة يبلغ عدد سكانها ٠٠٠ ١٥ نسمة تقريبا.

Five hundred refugees have been transferred to other reception facilities in the Federation.
ونُقل خمسمائة لاجئ إلى مراكز استقبال أخرى في الاتحاد.

Five hundred and fifty-one tenants have no documentation for use of the apartments;
خمسمائة وواحد وخمسون مستأجراً لا يمتلكون مستندات لاستخدام الشقق؛

According to Section 11 of the Criminal Code, the maximum of a fine (multa) is Five hundred liri and the minimum is ten liri unless otherwise provided.
ووفقا للقسم 11 من القانون الجنائي فإن الحد الأقصى للغرامة خمسمائة ليرة والحد الأدنى لها عشر ليرات إلا إذا تقرر غير ذلك.

Five hundred teachers have been trained in the accelerated learning programme teaching methodology.
وتلقى خمسمائة مدرس التدريب على منهجية تدريس برنامج التعلم المعجَّل.

Five hundred young people took part in them and drew up a manifesto rejecting violence against women.
وقد شارك فيها خمسمائة من الشباب وحرروا بياناً يرفضون من خلاله العنف ضد المرأة.

(i) In the case of a first conviction, to a fine not exceeding Five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months; and
' ١` بدفع غرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار أو بالسجن لمدة أقصاها ستة أشهر لدى اﻹدانة للمرة اﻷولى؛ و

The punishment is a fine of not more than Five hundred penalty units or to a term of imprisonment not exceeding 2 years, or both a fine and a term of imprisonment.
وتكون العقوبة بغرامة لا تزيد عن خمسمائة وحدة عقوبة أو بالسجن لمدة لا تتجاوز السنتين، أو بكل من الغرامة والسجن لمدة.

- Five hundred bucks! That's a lot of money. - Let me see.
خمسمائة دولار هذا مال قليل دعنى أرى