The playful calf is now drinking Five hundred liters of milk a day but his mother must starve. | Open Subtitles | إنّ ما يستهلكه عجلَ الحوت حوالي خمسمائة لتر مِنْ الحليبِ في اليوم لكن أمَّه سوف تجوع. |
The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars. | Open Subtitles | الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار |
Blackbeard offered Five hundred. Why don't you tell him? | Open Subtitles | قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره؟ |
In the year 2006, 3000 tins of palm oil were produced and sold at ten thousand Five hundred francs (10,000 frs) per tin. | UN | وتم إنتاج 000 3 علبة من زيت النخيل في عام 2006، وقد بيعت العلبة الواحدة بعشرة آلاف وخمسمائة فرنك. |
Five hundred dollars and three points on your license. You want that? | Open Subtitles | خمسمئة دولار و 4 نقاط على رخصتك أتريد ذلك ؟ |
I am sure of it. Only Five hundred people at his wedding | Open Subtitles | أنا متأكدة من ذلك ، يوجد خمسمائة فقط في حفل زفافه |
Five hundred years later, we are still working for the benefit of the world's maritime commerce. | UN | فبعد خمسمائة عام، ما فتئنا نعمل لما فيه صالح التجارة البحرية العالمية. |
We have approximately Five hundred direct members in Latin America and the Caribbean. | UN | ولدينا ما يقارب خمسمائة من الأعضاء ذوي العضوية المباشرة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Today there are Five hundred thirteen deputies elected for a four-year term. | UN | ويوجد اليوم خمسمائة وثلاثة عشر نائباً انتُخبوا لمدة ولاية من أربع سنوات. |
Whoever circumcises a woman of any age, is punishable with simple imprisonment for not less than three months, or fine not less than Five hundred Birr. | UN | كل من يختن امرأة مهما كان سنها، يُعاقبُ بالحبس لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، أو بدفع غرامة لا تقل عن خمسمائة بر إثيوبي. |
A parent or any other person, who participates in the commission of one of the crimes specified in this Chapter, is punishable with simple imprisonment not exceeding three months, or fine not exceeding Five hundred Birr. | UN | تُعاقب الأم أو الأب أو أي شخص آخر يشارك في ارتكاب إحدى الجرائم المنصوص عليها في هذا الفصل بالحبس لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، أو بغرامة لا تزيد على خمسمائة بر إثيوبي. |
Five hundred of these students are connected to health specialties. | UN | ويرتبط خمسمائة من هؤلاء الطلبة بتخصصات صحية. |
Two years imprisonment or fine of Five hundred pounds or both. | UN | السجن لمدة سنتين أو غرامة قدرها خمسمائة جنيه أو كلتا العقوبتين |
Five hundred million new jobs are needed almost entirely in the developing world over the next decade to absorb new entrants to the labour market, largely youth and women. | UN | وتدعو الحاجة إلى إيجاد خمسمائة مليون وظيفة جديدة كلها تقريبا في البلدان النامية خلال العقد القادم لاستيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل، ومعظمهم من الشباب والنساء. |
Five hundred private homes and apartments were destroyed in a town of about 15,000 inhabitants. | UN | ودمر خمسمائة منزل خاص وشقق سكنية في مدينة يبلغ عدد سكانها ٠٠٠ ١٥ نسمة تقريبا. |
Five hundred refugees have been transferred to other reception facilities in the Federation. | UN | ونُقل خمسمائة لاجئ إلى مراكز استقبال أخرى في الاتحاد. |
Five hundred and fifty-one tenants have no documentation for use of the apartments; | UN | خمسمائة وواحد وخمسون مستأجراً لا يمتلكون مستندات لاستخدام الشقق؛ |
According to Section 11 of the Criminal Code, the maximum of a fine (multa) is Five hundred liri and the minimum is ten liri unless otherwise provided. | UN | ووفقا للقسم 11 من القانون الجنائي فإن الحد الأقصى للغرامة خمسمائة ليرة والحد الأدنى لها عشر ليرات إلا إذا تقرر غير ذلك. |
Okay. Eight million two hundred sixty six thousand Five hundred dollars. | Open Subtitles | ثمانية ملاين ومائتان وست وستين ألفاً وخمسمائة دولار |
Five hundred years together and still the perfect little family. | Open Subtitles | خمسمئة عام معاً ومازلتم العائلة الصغيرة المثالية. |
There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand Five hundred dollars for each of his three accomplices. | Open Subtitles | هناك جائزة 7 ألاف دولار على رأسهِ ألف و خمس مئة دولار على كلّ واحد من شركائه الثلاث |
It is requested that this description be no longer than Five hundred words. | UN | والمطلوب أن لا يتجاوز هذا الوصف خمس مائة كلمة. |
So, just so we're clear, you spend Five hundred thousand to make five million? | Open Subtitles | إذاً فقد إتفقنا تنفقين خمسمائه ألف لتربحي خمسة ملايين؟ |
Five hundred kids getting bussed to a place every day they don't wanna be. | Open Subtitles | خمسة آلاف طفل يحصلون علي نقلهم بالحافلات إلي أماكن لايريدون التواجد بها |
You can run with at least Five hundred keys in there | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَ مَع على الأقل خمسة مائة مفتاح في هناك |
The cost is Five hundred billion dollars. Now, that's a lot of money. | Open Subtitles | التكلفة تقدر بخمسمائة مليار دولار، وذلك الكثير من المال |
Two thousand Five hundred baht. | Open Subtitles | ألفان وخمس مئة بات |