| Not coincidentally, Guess who I just got off the phone with. | Open Subtitles | ليس صدفة خمنى من هاتفت للتو سأكون لطيفة المرة المقبلة |
| Had it all planned out. But Guess what. | Open Subtitles | و قمت بتخطيط الأمر بأكمله و لكن خمنى ماذا |
| Guess there's more than one crazy nanny in this town. | Open Subtitles | خمنى فليس هناك مربية مجنونة واحدة فى المدينة |
| And the day I was going to make my move and sit with him, Guess who swoops in and offers him half her sandwich? | Open Subtitles | وفى اليوم الذى كنت سأتجرأ وأجلس معه خمنى من جاءت وعرضت عليه نصف شطيرتها |
| The only way to get you to see me was to live out the book , But Guess what? | Open Subtitles | ان الطريقة الوحيدة لجعلك ترينى هى ان اعيش الكتاب، لكن خمنى ماذا ؟ |
| I'm sorry, that's messed up, but if you're looking for some kind of magic potion for your problems, just'cause you had a rough ride, well Guess what? | Open Subtitles | إذا كنتى تبحثين عن الدواء السحرى لتحلى به مشاكلكِ، خمنى ماذا |
| Guess what. You will never make it in this Bureau if you don't start using your head. | Open Subtitles | فولر خمنى ماذا لن تستطيعى العمل فى المكتب000000 |
| Guess I just missed you. Of course, you don't look a day over 12. | Open Subtitles | خمنى لقد فتتك بالطبع,أنت لا تبدو اليوم أكثر من12 |
| I'll slip down to the chemist and get you some, Guess? | Open Subtitles | سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا |
| Guess what your old dad's got for you this time from the fair? | Open Subtitles | خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟ |
| Guess who has an early Christmas present? | Open Subtitles | خمنى من حصل على هدية الكريسماس مبكراً؟ |
| Guess what? He became the prostitute. It's the opposite. | Open Subtitles | خمنى ماذا حدث لقد اصبح هو القواد |
| Now he talked gratitude... but Guess what py produces in the recipient. | Open Subtitles | ...و كان يتكلم بشكر و امتنان و لكن خمنى أى خسارة أتلقاها |
| Guess what I found ? | Open Subtitles | حياة لا. تعالى هنا خمنى ماذا وجدت ؟ |
| You should be able to call and say, "Mom, Guess what? | Open Subtitles | ستكون قادرة على أن تتصل و تقول, "أمى,خمنى ماذا؟ |
| But Guess what. I have a boyfriend too. | Open Subtitles | لكن خمنى ماذا ، أنا أيضا لدى صديق |
| Hey, mom, Guess what I'm doing at the bar today. | Open Subtitles | امى، خمنى ماذا سأفعل فى الحانة اليوم |
| Guess what I have for you in my purse. | Open Subtitles | خمنى ،ماذا لديّ لكِ في حقيبتي. |
| Guess what. I tell you officially that you're fired. | Open Subtitles | خمنى , أنا أُبلغك رسمياً أنكِ مرفوده |
| Rick's game went into O.T., and Guess who was in the box next to me. | Open Subtitles | مبارات " ريكس " ذهبتت للوقت الأضافى و خمنى من كان بجوارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 