"خنقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strangled
• strangle him
• suffocated
• smothered him
• suffocate him
• choking him

They punched him in the face, strangled him, twisted his arms behind his back and demanded him to confess to having taken a bribe.
فقد وجه إليه أفراد من الشرطة لكمات على وجهه وحاولوا خنقه ولوي ذراعيه خلف ظهره، وطلبوا إليه أن يعترف بأنه قبل رشوة.

I'll, of course, have to speak for him and all'cause your friend here strangled him in a bathroom.
وأنا أيضًا سأخالفك الرأي، لأنّ صديقك هذا خنقه في حمام.

He fuck everything, Transformers, Turtles. I want to strangle him.
انه يضاجع كل شيئ المتحولون سلاحف النينجا اريد خنقه

The police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
وأُدعي أن الشرطة حاولت أيضاً خنقه بقلادته.

He was tied to a chair, suffocated and forced to swallow water in an attempt to drown him.
كما رُبط بكرسي وقُطعت أنفاسه وحاول معذبوه خنقه بسكب الماء في فمه ومُورس معه اللواط باستخدام قنينة.

Should've smothered him in the crib when I had the chance.
كان عليّ خنقه في مهاده حينما كانت الفرصة متاحة

Blast didn't kill him. strangled. Someone used his hands.
التفجير لم يقتله ، لقد تم خنقه لابد من أن أحدهم استخدم يديه

strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
تم خنقه بواسطه الممرِض الذى كان يحاول اغتياله

Or he could've been strangled by a much larger man and then hung on the machine like a Christmas ornament.
أو أنه تم خنقه بواسطة رجل أكبر منه بكثير. ثم علقه على الآلة مثل زخرفة عيد الميلاد.

That means that he was strangled with something, like cord, rope... ah, okay, wait a second.
هذا يعني انه تم خنقه بشيء كوتر أو حبل حسناً, انتظري لحظة أي مذؤوب قد يخنق أحدهم ؟

All internal signs show he was strangled, with fractures to his larynx and hyoid bone.
توجد آثار داخلية على أنه تم خنقه مع وجود كسور بعظامه

Yeah, and they must have gotten tired of waiting for that poison to take effect, went hands-on and strangled him.
أجل .. و ربما قد تعبوا من الأنتظار لهذا السم أن يقدم بمفعوله لذا ذهبوا للقيام بالعمل الميداني و خنقه

Oh, my God, it sounds like a swine being strangled.
يا إلهي , يبدو ذلك كأن خنزيراً يتم خنقه

Well, when I find that person, I'm gonna strangle him.
حسنا، عندما أجد هذا الشخص، أنا ستعمل خنقه.

I would see a rich man, a man I envied... I would want to strangle him.
كنت ارى ر جلا غنيا , شخصا احسده وكنت اريد خنقه.

So they hit him with a stun gun and then strangle him?
إذاً ضربه بسلاح صاعق ثم خنقه ؟

Give me one reason I don't strangle him with my bare hands.
إعطني سبب يمنعني من خنقه بيداي

During the confrontation with policemen, the complainant stated that Mr. A only suffocated him with the plastic bag.
وعند مواجهته بأفراد الشرطة، قال إن أ. فقط هو الذي خنقه بكيس البلاستك.

There does appear to be some petechial hemorrhaging, which suggests asphyxia.Someone... could have smothered him with a pillow or clamped a hand over his nose and mouth.
لكن يظهر أنّ هناك نزيف حبري، مما يوحي بالإختناق لنقص الأوكسجين. أحدهم... كان بإمكانه خنقه بواسطة وسادة.

One of the detainees interviewed told how two police officers took him to a room in the police station, which he described in detail, where they obliged him to kneel down and placed a white plastic bag over his head in order to suffocate him.
وذكر أحد المحتجزين الذين أجريت مقابلات معهم الكيفية التي أخذه بها ضابطا شرطة إلى غرفة في مركز الشرطة - وصفها بالتفصيل - حيث أجبراه على الركوع ووضعوا كيساً بلاستيكياً أبيض اللون فوق رأسه بغية خنقه.

Chang stepped in to intervene, and the guy started choking him.
تشانج) بادر في) التدخل والرجل بدأ في خنقه