"خواطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thoughts
• sakes
• reflections
• telepathic
• telepath
• telepathy

One, I just wanted to be a happy person with happy thoughts.
واحد, كنت أريد فقط أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

Have you had impure thoughts or engaged in impure deeds?
هل راودتك خواطر محرمة ؟ هل إرتكبت أية محرمات؟

A few thoughts to share with the group.
إنها بضع خواطر أدعو الفريق لمشاطرتي الرأي فيها.

I just got back from Boston, for God's sakes.
أنا فقط عُدتُ مِنْ بوسطن، خواطر لأجل اللهِ.

For God's sakes, how many times do I have to tell you?
خواطر لأجل اللهِ، كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟

Meanwhile, the report of the High Commissioner for Human Rights, referenced in the Secretary-General's report, provides reflections on the achievements and shortcomings of the Decade that has just been completed.
وفي هذه الأثناء فإن تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان، المشار إليه في تقرير الأمين العام، يتضمن خواطر بشأن الإنجازات ووجوه القصور في العقد الذي أتممناه قبل هنيهة.

- I'm telepathic, I read minds. - Well, stay out of mine.
أنا متواردة خواطر و أقرأ العقول حسناً إبقي بعيداً عن عقلي

I know the thoughts and prayers of all Americans are with our military men and women who are conducting this mission.
وأنا أعلم أن خواطر جميع اﻷمريكيين ودعاءهم مع رجالنا ونسائنا العسكريين الذين يقومون بهذه المهمة.

And, actually, listening in on the thoughts of a genius is an educational experience.
في الواقع ، الإستماع إلى خواطر عبقري ، تعد تجربة تعليمية

I don't find her, but I find thoughts.
لا أستطيع العثور عليها. لكنني أعثر على خواطر

2004: thoughts on Population Growth and Productivity; Redesigning Health Care for an Older America: Seven Guiding Principles; The Future of Ageism
2004: خواطر عن النمو السكاني والإنتاجية؛ إعادة تصميم الرعاية الصحية لأمريكا أكبر سنا: سبعة مبادئ توجيهية؛ مستقبل الشيوخة.

In conclusion, I would like to share with the General Assembly a few thoughts on how Indonesia views the important role of the Assembly in ensuring that the peacebuilding machinery of the United Nations functions well to generate maximum output in the field.
وفي الختام، أود أن أطلع الجمعية العامة على بضع خواطر عن الكيفية التي تنظر بها إندونيسيا إلى دور الجمعية العامة الهام في ضمان أن تؤدي أجهزة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة وظائفها بشكل جيد للخروج بأقصى ناتج في الميدان.

Do you have sinful thoughts sometimes?
أتراودك خواطر مٌحرمة في بعض الأحيان؟

You have thoughts of suicide, Deirdre?
هل لديك خواطر بالانتحار, ديدرا؟

I mean, for God's sakes, Dennis, what message does that send?
أَعْني، خواطر لأجل اللهِ، دنيس، ماذا رسالة هَلْ ذلك تُرسلُ؟

No, it's a fucking Iranian student, for God's sakes.
لا، هو يُمارسُ الجنس مع الطالبِ الإيرانيِ، خواطر لأجل اللهِ.

You're gonna go flying through that window, for God sakes.
أنت سَتَطِيرُ خلال تلك النافذةِ، لأجل الله خواطر.

Love is also sacrifice, it also means keeping quiet for each others' sakes
الحبّ أيضاً تضحيةُ، هو أيضاً تمتثل لكُلّ خواطر الآخرين

International Criminal Court: Presidency/Chambers - - " reflections of a trial judge at the International Criminal Court "
المحكمة الجنائية الدولية: الرئاسة/الدوائر - " خواطر قاض في المحكمة الجنائية الدولية "

Do you guys wanna try a little telepathic shit?
هل يا رفاق أريد محاولة القرف توارد خواطر قليلا؟

But you heard her, she's a telepath!
لكن انت سمعتها هي لديها توارد خواطر

It's not as if our brains are communicating or telepathy or nothing like that.
إنه ليس كما لو أنه بين عقولنا اتصال أو توارد خواطر أو شيء مثل ذلك.