"خوذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helmet
• helmets
• hat
• helm
• headpiece
• helmet-cam

I really wish we didn't have to keep Jay's helmet around.
أود حقا لم يكن لدينا للحفاظ على خوذة جاي حولها.

I'm working with a company that's developing a smart football helmet.
أعمل مع الشركة التي تقوم بتطوير خوذة كرة القدم الذكية

When you're ready, take a big breath, and pull off your helmet.
عندما تكون مستعدا، تأخذ نفسا كبيرا، وسحب قبالة خوذة الخاص بك.

How about I use a helmet today and someone else doesn't?
لم لا أرتدي أنا خوذة اليوم وشخص آخر لا يرتديها؟

The next time you should really consider wearing helmets.
في المرة التالية ينبغي أن ترتدي خوذة الرأس

I'd want them to wear a bicycle helmet all the time
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

On a motorcycle, no helmet, bit of a scruff.
على دراجة نارية, بدون خوذة وقليلا من القفا

Maybe I should start wearing a helmet to school.
ربما يجب ان ابدأ بإرتداء خوذة إلى المدرسة

How does he eat when he's wearing darth vader's helmet, anyway?
كيف يأكل وهو مرتدي خوذة دورت فيدر،بأي حال؟ دراث فيدر:

You don't need an Iron Man helmet. You're not Iron Man.
أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي

'At 90, you're forced to accept that really, you need a helmet.
عند 90ميل 145 كم أنت مجبر لترضى بأنك حقاً تحتاج خوذة

And then this guy shows up outside wearing a motorcycle helmet.
ومن ثم ظهر ذلك الرجل خارجاً مرتديا خوذة دراجةٍ نارية

When he resisted, Mr. Ageeb's arms and legs were reportedly tied and a helmet placed on his head.
وقيل إن السيد عجيب قد غُلت يداه ورجلاه عندما حاول المقاومة، ووضعت خوذة على رأسه.

Demining protective helmet and visor
خوذة مزودة بغطاء للوجه واقية لإزالة الألغام

O.R. was told by one of the youths that the petitioners had stolen his necklace and damaged his motorcycle helmet.
وأخبر أحد الشباب و. ر. أن الملتمسَين سرقا قلادته وأتلفا خوذة دراجته النارية.

It also appears from almost all statements that the offenders blamed the family for having stolen a necklace and damaged a motorcycle helmet.
كما يبدو من معظم الإفادات أن الجناة عاتبوا الأسرة على سرقة قلادة وإتلاف خوذة دراجة نارية.

1,700 fragmentation jackets and 1,700 helmets
700 1 سترة واقية من الشظايا و 700 1 خوذة

You'll have to put a tin hat on if you're staying here.
أنت يجب أن تضع خوذة فولاية عليك إذا أنت ستبقى هنا

Paladins can't use the helm of disintegration.
البلادنز لا يمكنهم استخدام خوذة التحطيم

Ethel, the headpiece goes on last so you can see what you're doing.
إثيل، خوذة يذهب على آخر حتى تتمكن من رؤية ما تقومون به.

So the helmet-cam footage that your seals still have is the best hope any of us have for exposing the truth.
تسجيلات الفيديو اللتي على خوذة جنود البحريه هو افضل أمل لدينا لكشف الحقيقه