"helmet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خوذة
• الخوذة
• خوذتك
• الخوذه
• خوذه
• الخوذ
• خوذتي
• قبعة
• خوذته
• هيلمت
• وخوذة
• بخوذة
• الخوذات
• لخوذة
• بالخوذة

I really wish we didn't have to keep Jay's helmet around.
أود حقا لم يكن لدينا للحفاظ على خوذة جاي حولها.

I'm working with a company that's developing a smart football helmet.
أعمل مع الشركة التي تقوم بتطوير خوذة كرة القدم الذكية

When you're ready, take a big breath, and pull off your helmet.
عندما تكون مستعدا، تأخذ نفسا كبيرا، وسحب قبالة خوذة الخاص بك.

We need to get this helmet off. Are they both medicated?
يجب أن ننزع تلك الخوذة هل كلاكما تحت تأثير المسكنات؟

I wish you would have just told us you lost your helmet.
أتمنى لكم ان مجرد قال لنا هل فقدت الخوذة الخاصة بك.

How about I use a helmet today and someone else doesn't?
لم لا أرتدي أنا خوذة اليوم وشخص آخر لا يرتديها؟

I'd want them to wear a bicycle helmet all the time
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

On a motorcycle, no helmet, bit of a scruff.
على دراجة نارية, بدون خوذة وقليلا من القفا

Maybe I should start wearing a helmet to school.
ربما يجب ان ابدأ بإرتداء خوذة إلى المدرسة

How does he eat when he's wearing darth vader's helmet, anyway?
كيف يأكل وهو مرتدي خوذة دورت فيدر،بأي حال؟ دراث فيدر:

I kind of get the helmet. But what's with the water wings?
نوعاً ما يمكنني فهم لماذا وضعوا الخوذة لكن لماذا عوامات الماء؟

The hauberk goes over your chest. ? I guess you know what to do with the helmet.
لديك دروع على أذرعك و درع أخر على صدرك أعتقد بأنك تعلم كيفية أستخدام الخوذة

Of course, since then, I always wear a helmet.
وبالطبع منذ ذلك الوقت وأنا أرتدي الخوذة دائماً

Okay, sir, I put the helmet on, thehelmetis ,basically, extreme sunglasses.
حسنٌ، ارتديت الخوذة ووجدتها حاجبة لآشعة الشمس على نحوٍ حاد

If you think you need more experience to get stars on your helmet... let me tell you something, son:
اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني

The guy in the diver's helmet, not the fat guy.
يتقيأ الرجل الذي يرتدي الخوذه وليس الذي يخرج الريح

Well, now I need to make a tiny little helmet. Laurie, I'm sorry.
حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف

It is not enough to simply repatriate Blue helmet soldiers who have committed such crimes.
ولا يكفي مجرد إعادة الجنود ذوي الخوذ الزرق الذين ارتكبوا مثل هذه الجرائم إلى أوطانهم.

He said he'd be okay. Throwing me into space without my helmet,
قال بأنه لا يمانع أن يلقي بي إلى الفضاء بدون خوذتي

We found traces of his DNA on your motorcycle helmet.
لقد عثرنا على حمضه النووي على قبعة الدراجة البخارية

Bullet shot through the helmet and penetrated his left brain.
لقد اخترقت الرصاص خوذته واصابة دماغه الأيسر بحاله شلل

You're just givin'it the big'un. As usual. helmet.
انت تعطيها الاهتمام الاكبر كالعادة هيلمت

And your victim's helmet preserved his quite well, but it hasn't helped me make an ID... yet.
وخوذة ضحية الخاص بك حفظت له بشكل جيد، لكنها لم ساعدني جعل معرف حتى الان.

Reveal our mom, driving, girl in a tutu next to her, boy wearing a football helmet in the back.
فتاة بتنورة قصيرة بجانبها، وفتى بخوذة كرة قدم بالخلف.

C. Coordination arrangements for the " White helmet "
ترتيبات التنسيق من أجل مبادرة ذوي الخوذات البيضاء

Probably lot in that 1950s space helmet of a head he's walking around with.
ربما لديه الكثير من الآراء برأسه الذي تيجول فيه والمشابه لخوذة رواد الفضاء من الخمسينات

Okay, you're not the show there, brother, so go ahead and attach that camera to the helmet.
حسنا , أنت لن تقدم عرض هناك يا أخي لذلك امضي قدما وركب الكاميرا بالخوذة