عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيلان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"خيلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| During the reporting period, there was no record of new arrivals to Kani Shaitan. | UN | ولم تسجل خلال الفترة المشمولة بالتقرير حالات وصول أشخاص آخرين إلى مخيم بني خيلان. |
| Habitat is planning to construct additional houses in Chamchamal for priority allocation to the approximately 50 families remaining in Kani Shaitan. | UN | ويخطط الموئل لتشييد منازل إضافية في شمشمل قصد تخصيصها على أساس الأولوية لفائدة ما يقرب من 50 أسرة ظلت مقيمة في بني خيلان. |
| 137. A total of 150 families, previously living in most deplorable conditions at a temporary camp at Kani Shaitan in the governorate of Sulaymaniyah, have since December been moved to new houses constructed by Habitat in nearby Chamchamal. | UN | 137 - وقد تم منذ كانون الأول/ديسمبر 2000 نقـل ما مجموعه 150 أسرة، كانت تعيش سابقا في ظروف سيئة جدا داخل مخيم مؤقت يقع في بني خيلان في محافظة السليمانية، إلى منازل جديدة شيدها الموئل في مدينة شمشمل القريبة. |
| Fantastic, a two-horse race! | Open Subtitles | رائع, سباق خيلان! |