"خيولك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your horses
• them horses

Are you willing to forgive your enemy to retrieve your horses and take them home to care for them?
هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟

The truth is, I was admiring your horses yesterday, and I was hoping to get a closer look at them, if that's okay by you.
بالحقيقة اعجبتني خيولك البارحة واردت القاء نظرة قريبة عليها ان كنت لا تمانع

Oh, I regret, Sire, there is one thing I've failed to do - er, muck out your horses.
أوه، آسف مولاي هناك شيئ غفلت عن فعله تنظيف خيولك

Forget the hides. Give us your horses and your guns and we'll call it even.
إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً

You're the guy that had the stable burn down, all them horses got...
أنت من إحترقت خيولك في الإسطبل؟

You have two great loves in your life: your horses... and this company.
أنت تحب شيئين في حياتك , خيولك وهذه الشركة

The closer you get towards Canada, the more things eat your horses.
كلّما اقتربت من كندا بدأت خيولك تشعر بأمرٍ غريب..

If you had as much sense as your horses, you'd throw out your guns and come out.
إذا كان لديك قدر من العقل مثل خيولك كنت ستلقي بأسلحتك وتخرج

Everything and anything in her power, I imagine, up to and including walking out in the middle of the road ahead of us to be run over by your horses in the hope of slowing you down for even a moment.
كل شيء وأي شيء قي قوتها، أتخيل بما ذلك الخروج لوسط الطريق أمامنا لتدّهسها خيولك على أمل أن تُبطأك حتى ولو القليل ...

your horses are very fine, but they're not a team.
خيولك جيده جداً ولكنها لا تشكل فريقاً

I advise you to go and recover your horses yourself.
أنا أنصحك بأن تذهب وتسترد خيولك

Wait,you're worried about your horses?
إنتظر .. أنت قلق بخصوص خيولك هذا جميل

your horses are saddled out in back, so let's go.
خيولك مسروجة في الخلف لذا دعنا ننطلق

So you know your horses.
أذا أنت تعرف خيولك

Mm. Playing cribbage, you hold your horses there.
تلعب الكريبج, أمسك خيولك هناك

Turn your back, he'll eat your horses and dogs.
أدر ظهرك و سيأكل خيولك وكلابك

Apologize to your horses?
أعتذر إلى خيولك ؟

you do know your horses.
انت تعرفين خيولك

At 8:00 tomorrow have your horses ready.
غداً في الثامنة، جهز خيولك.

your horses have been watered here.
خيولك كانت تشرب من هنا

But I will be needin'them horses.
لكنني بحاجة إلى خيولك