"دائماً نفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always the same
• always same
• 's always

It's always the same tale; somebody else's fault, nobody's to blame.
دائماً نفس القصة: غلطة الشخص الآخر ولا أحد يستحق اللوم.

Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting... more meaningful, the end result is always the same.
على أي حال, مهما كانت صعوبة محاولاتي لأحصل على شيء يدوم أكثر ذو معنى النتيجة النهائية دائماً نفس الشيء

But take a look: It's always the same cars.
لكن القتى نظرة , انها دائماً نفس السيارات

What's legal and what's right are not always the same thing.
ما هو قانوني، وما هو صحيح ليسا دائماً نفس الشيء

30 years, always same joke.
ثلاثون عاماً، دائماً نفس الطرفة

It's always the same with you directors, you come, we get used to you, when everything's workin'smooth, you run off like thieves.
دائماً نفس الشيء معكم أنتم المدراء تأتون، نعتاد عليكم وعندما ينجح كل شيء تهربون مثل اللصوص

She's always the same - a sweet, rosy girl, not more than two years of age.
إنها دائماً نفس الشئ فتاة عذبة باسمة عمرها ليس أكثر من عامين

Every time we put up a case against the bad guys, it's always the same fucking story'cause it works.
في كل مرة نرفع قضية ضد الأشرار هي دائماً نفس القصة الحقيرة التي بسببها تعمل

No, black college movies, always the same plot:
كلا, أفلام الجامعة للسود, دائماً نفس الحبكة:

Yeah, you know... you go in one side of the board and come out the other, but it's always the same board.
تعرف، تذهب إلى طرف اللوحة و تصل للطرف الآخر و لكنها دائماً نفس اللوحة

( RUSSIAN ) I thought that they would react that way. It is always the same.
لقد إعتقدت أنهم سيكون رد فعلهم بهذه الطريقة إنهُ دائماً نفس الشئ

always the same recorded message even on her cell phone.
دائماً نفس الرسالة المسجلة حتى على هاتفها الخلوي

Whether it's a wedding, funeral or court date these family gatherings are always the same.
سواء كان حفل زفاف، جنازة أو حضور محاكة. تجمّع العائلة معاً يكون دائماً نفس الشيئ.

It's always the same. A smelly, old, abandoned building.
دائماً نفس الشئ مبنى قديم مهجور ذو رائحة كريهة

Ms Bardu, it's always the same story.
سيدة باردو, إنها دائماً نفس القصة إمرأة شابة جميلة

Oh, man. always the same, no matter what part of the world I was in.
دائماً نفس الامر لا يهم اين نحن في العالم

But he is always the Dragon, always the same man. A superkiller.
و لكنه دائماً التِنِّيِّن دائماً نفس الرجل القاتل المحترف

always the same thing. Text one, "Spread your legs and say ah."
. دائماً نفس الشئ " الرسالة الأولي " إفتحي ساقيكِ وقولي آه

always same shit!
دائماً نفس الهراء!