"داثان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dathan

Be careful, my love. Dathan's eyes can see through stone.
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار

Your eyes had best find the deliverer, Dathan, or you will have no eyes. Bring the girl.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
داثان .. أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

Dathan, take charge. Guards, after him.
داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه

It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned.
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا

Where's your whip, Dathan? I'll pay you back every lash you gave me, Dathan!
سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان

Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
داثان ما هو إلا عقاب يتغذى على لحم قومه

Like Dathan, they did not know where they were going, and they cared no more than the flocks and herds they drove.
مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون و لم يهتموا بأكثر من قطعانهم

On the heels of every hope walks Dathan.
.. فى أعقاب كل أمل يسير داثان

You're Dathan, the Hebrew overseer.
أنت داثان .. الملاحظ اليهودى

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
داثان ... أخى لقد حصلت على عطف السيد

Dathan, if you fear God, let me go.
داثان ... إذا كنت تخاف الله فدعنى أذهب

I will bow before you, Dathan.
سوف أركع أمامك يا داثان

Anything, Dathan.
أى شئ يا داثان

Dathan.
داثان

- Dathan?
- داثان ؟