"داج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doug
• Dag

I'm gonna make sure that you have a really great Summer, Doug.
سوف احرص جيدا لكي اجعل صيفك جيد جدا داج اتفقنا

It occured to me, I don't think we met all the way. You're Doug, right?
لقد خطر في بالي اننا لانعرف البعض انت داج ؟

So, old Doug, over here, was givin'me advice on women the other day.
داج كان يعطيني نصائح عن المرأه في يوم فات.

I don't think I want to hear this, Dag.
أنا لا أعتقد أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا، داج.

Indeed, former Secretary-General Dag Hammarskjöld lost his life in the context of that explosive political mix.
وفي الواقع، قتل الأمين العام السابق للأمم المتحدة داج همرشولد في سياق ذات المزيج السياسي المتفجر.

Well, at any rate, I-I'd like Doug to come down to the station and give an initial statement.
على اي حال اريد من داج ان ياتي المركز ويدلي بأقوالة

Doug... just so we're straight here... it's my job to find out exactly what happened, so everyone gets what they deserve... one way or the other.
داج لكي نوضح هذا واجبي ان اعرف بالظبط ما حدث

We came here of our own accord, Ms. Alvarez, and while I'm happy to let Doug help you in your investigation,
لقد جئنا هنا تطوعا وانا سعيدة بان اجعل داج يساعدك في تحقيقاتك

He doesn't have to do this. Doug, you don't have to do this.
لا يجب ان يحدث هذا داج لا يجب ان تفعل هذا

Is there anything else? Think, Doug. Did, uh... did-did anyone see you?
هل هناك اي دليل اخر فكر داج هل هناك احد راك معها

Doug what are-what are you doing? Why aren't you in custody?
داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان

I'm his partner, Dale Bowman. This is Doug and Lori Gatz.
أناشريكة"ديل بومان" وهذه" داج"و " لوريجاتس "

We have very high-end clients, all the way down to Doug and Lori.
لدينا عملاء بطبقة عالية جداً علىطريق"داج "و" لوري"

- It does seem that he understands so just go to the party and ignore Doug.
-أجل - أجل حسناً عزيزي يبدو أنه يفهم لذا فقط اذهب لحفلتك وتجاهل " داج " فقط استمتع بوقتك

Doug, you've been painting that same spot for five minutes.
هيا " داج " أنت تدهن نفس المكان لخمس دقائق

Immediately following the present meeting, two films will be screened in the Dag Hammarskjöld Library auditorium.
وعقب هذه الجلسة مباشرة، سوف يُعرض فيلمان في قاعة العرض الملحقة بمكتبة داج همرشولد.

First because I thought Dag Tannar was going to knock my block off.
أولًا لأني اعتقدت أن داج دانر هو من يفتعل هذا

Dag nab it, Kay! Point his dingle the other way!
داج تمسك به كاي إبعدي هذا القاذف للسائل إلى طريق أخر

Three user offices (the Department of Public Information, the Dag Hammarskjöld Library, and the Department of Economic and Social Affairs) participated in the pilot test.
وشاركت في هذا الاختبار التجريبي ثلاثة مكاتب مستفيدة هي إدارة شؤون الإعلام ومكتبة داج همرشولد وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The design work for the Dag Hammarskjöld Library and South Annex Buildings has not yet been completed, as they will be the last to be renovated.
ولم يتم الانتهاء بعد من أعمال تصميم مبنى مكتبة داج همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي، لأنهما سيكونا آخر مبنيين يخضعان للتجديد.

On the initiative of the late Lester Pearson, Foreign Minister of Canada and then United Nations Secretary-General the late Dag Hammarskjöld, the First United Nations Emergency Force (UNEF) was created. It was in fact the first peace-keeping force ever created by a General Assembly resolution.
وتفتق الذهن، بمبادرة من وزير خارجية كندا ليستر بيرسون وتأييد من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة داج همرشولد، عن إنشاء قوات الطوارئ الدولية التي تعتبر في واقع اﻷمر أول قوة حفظ سلام بناء على قرار من الجمعية العامة.