Disposition: censure, loss of step in grade and deferment for one year of eligibility for within-grade increment. | UN | القرار: توجيه اللوم، الحرمان من درجة في الرتبة، وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنة. |
Disposition: censure, loss of step in grade and deferment of one year in eligibility for within-grade increment. | UN | القرار: توجيه اللوم، والحرمان من درجة في الرتبة، وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنة. |
Disposition: censure and loss of five steps in grade. | UN | القرار: توجيه اللوم والحرمان من خمس درجات داخل الرتبة. |
Disposition: written censure; payment of a fine in the amount of $200; and loss of one step within grade after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: لوم كتابي، ودفع غرامة قدرها 200 دولار، والحرمان من درجة داخل الرتبة بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: written censure; loss of one step within grade; one-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: لوم كتابي؛ والحرمان من درجة واحدة داخل الرتبة، وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة لمدة سنة بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: censure and loss of one step in grade after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: اللوم والحرمان من درجة داخل الرتبة بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: censure and loss of one step in grade after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: اللوم والحرمان من درجة داخل الرتبة بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: censure and loss of one step in grade after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: اللوم والحرمان من درجة داخل الرتبة بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: written censure, loss of one step in grade and deferment for one year of eligibility for within-grade increment. | UN | القرار: لوم كتابي و خفض الرتبة بدرجة واحدة وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنة. |
Disposition: written censure; loss of a step in grade; and deferment of one year in eligibility for within-grade increment. | UN | القرار: لوم كتابي؛ وخفض درجة في الرتبة؛ وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنة. |
Disposition: written censure and a loss of step in grade. | UN | القرار: توجيه اللوم والحرمان من درجة داخل الرتبة. |
Disposition: loss of three steps in grade; three-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: الحرمان من ثلاث درجات داخل الرتبة وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة ثلاث سنوات بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: loss of two steps in grade; two-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: الحرمان من درجتين داخل الرتبة، وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنتين بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: written censure; loss of two steps within grade; one-year deferral of eligibility for within-grade increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: لوم كتابي؛ والحرمان من درجتين داخل الرتبة؛ وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة سنة، بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
Disposition: loss of two steps within grade and three-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: الحرمان من درجتين داخل الرتبة، وإرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لمدة ثلاث سنوات بعد التجاوز عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة. |
13 The Board recommends that UNDP establish organization-wide standards for space occupancy, with standards flexed to take account of job function within grade. | UN | يوصـــي المجلـــس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معايير على نطاق المنظومة لشغل اﻷماكـن، مع توخــــي المرونة في هذه المعايير لكــي تأخذ فـــــي الاعتبار المهام الوظيفية داخل الرتبة. |
The Board recommends that UNDP establish organization-wide standards for space occupancy, with standards flexed to take account of job function within grade. | UN | ويوصي المجلس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معايير على نطاق المنظومة لشغل اﻷماكن، مع توخي المرونة في هذه المعايير لكي تأخذ في الاعتبار المهام الوظيفية داخل الرتبة. |
(iii) Deferment, for a specified period, of eligibility for within-grade increment; | UN | ' ٣ ' إرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة لفترة محددة؛ |
Disposition: written censure and a one-year deferment for a within-grade increment after advice of a Joint Disciplinary Committee. | UN | القرار: لوم كتابي وإرجاء استحقاق علاوة داخل الرتبة لمدة سنة بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة. |
* The normal qualifying period for in-grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two-year period at the preceding step is required. | UN | * الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة |