"دادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bel Hadj Amor, Mr. Wyzner, Mrs. Daddah, Mr. Sanchis Muñoz and Mr. Stöckl.
وفي الدورة السابعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بلحاج عمور والسيد ويزنر والسيدة دادة والسيد سانشيز مونيوز والسيد شتوكل.

I mean, sixteen, sure.
لن أكون دادة لها للأبد أعني 16 بالتأكيد

Mr. Antonio Fonseca Pimentel (Brazil)**
السيدة تركية دادة )موريتانيا(***

Mrs. Turkia Daddah (Mauritania)***
السيدة تركية دادة )موريتانيا(***

Mrs. Turkia Daddah (Mauritania)**
السيدة تركية دادة )موريتانيا(**

Mrs. Turkia Daddah (Mauritania)*
السيدة تركية دادة )موريتانيا(*

Mrs. Turkia Daddah (Mauritania)*
السيدة تركية دادة (موريتانيا)*

5. Since the terms of office of Mr. Bel Hadj Amor, Mr. Wyzner, Mrs. Daddah, Mr. Sanchis Muñoz and Mr. Stöckl will expire on 31 December 2002, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-seventh session to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
5 - ومادامت مدة عضوية السيد بلحاج عمر والسيد فيزنر والسيدة دادة والسيد سانتشيس مونيوس والسيد ستوكل تنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002، فمن اللازم أن تعين الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين خمسة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن ذلك.

Mr. Ould Deddach (Mauritania) (spoke in French): It is my honour to congratulate, on behalf of the African Group, Mr. Mark Malloch Brown on his reappointment as Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
السيد ولد دادة (موريتانيا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أهنئ، باسم المجموعة الأفريقية، السيد مارك مالوك براون على إعادة تعيينه مديرا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Turkia Daddah (Mauritania)***
تركية دادة )موريتانيا(***

Turkia Daddah (Mauritania)**
تركية دادة (موريتانيا)***

Turkia Daddah (Mauritania)*
تركية دادة (موريتانيا)*

3. At its forty-ninth session, by its decision 49/313 of 14 November 1994, the General Assembly reappointed the following five members of the Commission to four-year terms of office commencing 1 January 1995: Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia), Mrs. Turkia Daddah (Mauritania), Mr. André Xavier Pirson (Belgium), Mr. Jaroslav Riha (Czech Republic) and Mr. Carlos S. Vegega (Argentina).
٣ - أعادت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين بموجب مقررها ٤٩/٣١٣ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ تعيين اﻷعضــــاء الخمسة التالين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: السيد أندريه إكسافيه بيرسون )بلجيكا(، السيدة تركية دادة )موريتانيا(، السيد ياروسلاف ريها )الجمهورية التشيكية(، السيد محسن بلحاج عمور )تونس(، السيد كارلوس س.