"nurse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممرضة
• ممرضة
• ممرض
• الممرضه
• الممرضات
• الممرض
• ممرضه
• الممرّضة
• التمريض
• الممرضين
• ممرّضة
• ممرضتي
• لممرضة
• كممرضة
• للممرضة

The community medical nurse has the following main attributions:
وتقوم الممرضة في المجتمع المحلي بالمهام الرئيسية التالية:

Uh, I-I already talked to a nurse about this.
أنا بالفعل تحدثت مع الممرضة حيال هذا الموضوع

That nurse at the hospital, she ended up with permanent kidney damage.
تلك الممرضة في المستشفى انتهى بها الأمر بضرر دائم في الكلية

We accompanied one patient each together with a Palestinian nurse.
لقد اصطحب كل منا مريضاً واحداً مع ممرضة فلسطينية.

Redeployment of nurse from Mombasa Support Base to Nairobi
نقل ممرضة من قاعدة الدعم بمومباسا إلى نيروبي

Yeah, caramel ripple... the way to a nurse's heart.
نعم، كعكة الكرميل هي طريقها إلى قلب ممرض

But the nurse just said I ate too much.
لكن الممرضة وقال فقط أكلت أكثر من اللازم.

Hey! nurse Ratshit reckons that you don't want the surgery.
الممرضة رات شيت تظن بأنك لا تريد اجراء العملية

You can have treats, though. I checked with nurse Ratshit.
تستطيعين الحصول على الحلوى تأكد من ذلك مع الممرضة

She was the admitting nurse at Meridian Terrace during that time.
لقد كانت الممرضة المتعهدة في ميريديان تيرس خلال تلك الفترة

You're lying, just like you lied about how you killed that nurse.
أنت كاذب , تماما مثلما كذبت حول كيف قتلت تلك الممرضة

The nurse missing from'96, we talked about this.
الممرضة المفقودة من عام 1996 التى تحدثنا بشأنها

It assumed that a woman, especially a trained nurse, would have responded in a particular way to sexual assault.
وافترضت اللجنة أن أي امرأة، وبخاصة إذا كانت ممرضة مدربة، كانت سترد على الاعتداء الجنسي بطريقة معينة.

Everybody wanted me to get a full-time nurse, day and night, and she begged me not to.
الجميع أرادني ان احضر لها ممرضة بدوام كامل ، ليلا ونهارا وتوسلت هي ألا افعل

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

But, uh, I'm gonna go see if the nurse has an update.
ولكن، آه، أنا ستعمل الذهاب لرؤية إذا كانت ممرضة لديها التحديث.

! nurse, do they make you wear short skirts too?
ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

- Is he gonna be okay? - I can't stay here. nurse.
سوف يكون علىمايرام انا لا أستطيع المكوث هنا ايتها الممرضه.شكرا لك

I uploaded a patient's vitals to the nurse's station.
قمتُ برفع البيانات الحيوية لمريض الى محطة الممرضات

That nurse is fucked up and you brought him coffee?
هذا الممرض تحت تأثير المخدر, وانت تجلب له القهوه

Mr Korman, a nurse said this was a full-on emergency.
مستر كورمان لقد قالت ممرضه ان هذا امر طاريء

The nurse came and gave me some finishing touches.
جاءت الممرّضة و أضافت لي بعض اللمسات النهائية

Therefore, the enrolment of more rural women in nursing schools would also help to alleviate the chronic nurse shortage in the country.
لذا فإن زيادة عدد النساء الريفيات في كليات التمريض سيساعد أيضا في تخفيف حدة النقص المزمن في كوادر التمريض بالبلد.

The doctor population ratio is 1:2300 and nurse patient ratio is 1:500.
وتبلغ نسبـة الأطبـاء إلى المرضـى 1 إلى 2300 وتبلغ نسبة الممرضين والممرضات إلى المريض 1 إلى 500.

She's a nurse in the oncology department at Mountview.
تعمل ممرّضة في مصلحة "الأورام بمستشفى "ماونت فيو

She was my favorite nurse. Very kind.
لقد كانت ممرضتي المفضله , كانت لطيفة للغاية

You wait too long to come back, there could be no mama here to nurse you back to health.
هل انتظرت طويلا أن أعود، يمكن أن يكون هناك أي ماما هنا لممرضة لك العودة الى الصحة.

Najah Bazzy is a nurse at Dearborn's Oakwood Hospital.
نجاح بازى تعمل كممرضة فى مستشفى ديربورن العام

I've been ringing for the nurse, something like 20 minutes.
كنت أدق الجرس للممرضة مما يقرب من عشرين دقيقة