"أسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Assa
• Asa
• Assah

The oases of Assa and Tata present the particular challenge of being located with urban agglomerations and are therefore being integrated as part of urban environmental planning and management.
وتمثل واحتا أسا وتاتا التحدي الخاص بكونهما واقعتين في تجمع حضري ومن ثم إدماجهما كجزء من تخطيط وإدارة البيئة الحضرية.

:: Committee on External Relations, chaired by Ms. Emilienne Bobi Assa
:: لجنة العلاقات الخارجية، برئاسة السيدة إيميليان بوبي أسا

Follow-up to the resolution was initiated in Morocco in the three oases of Assa, Guelmim and Tata within the framework of the ongoing work on localizing Agenda 21.
23 - استهلت متابعة القرار في المغرب في الواحات الثلاث أسا وغويلميم وتاتا في إطار العمل المستمر لإضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21.

Ms. Asa GRANADOS, Programme Officer, Basel Convention Secretariat, Geneva
السيدة أسا غرانادوس، مسؤولة البرامج، أمانة اتفاقية بازل، جنيف

Asa said that the man told him that those were a warning to go back.
أسا قال بأن الرجل أخبره بأن هذه كانت تحذير للعودة

48. Mr. Assah (Togo) said that his delegation fully supported the statements made on behalf of the Group of 77 and China and of the Movement of Non-Aligned Countries.
٤٨ - السيد أسا )توغو(: قال إن وفــده يؤيد تأييدا تاما البيانات التي أدلي بها بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وبالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.

- Establishment of cultural centres in a number of Moroccan cities, including Tétouan, Es-Smara, Kelaat Sraghnas, Moulay Driss Zerhoune and Assa Azzag, and installation of facilities in them;
- إصلاح وتجهيز المراكز الثقافية في عدة مدن مغربية (تطوان، السمارة، قلعة السراغنة، مولاي إدريس زرهون، أسا - ألزاك ...)؛

Assa Abloy clarified that its Mul-T-Locks factory was moved from Barkan, Palestine, to Yavne, Israel, in 2011.
وأوضحت أسا أبلوي أن مصنع مول - تي - لوكس (MulTLocks) التابع لها نُقل من برقان، بفلسطين، إلى يافني، بإسرائيل، في عام 2011.

4. On 6 September 1999, MINURSO's identification operations for individual applicants from tribal groupings H41, H61 and J51/52 resumed at five centres (Assa, Goulimine and Tan Tan in southern Morocco, and Nouadhibou and Zouerate in Mauritania).
٤ - في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، استؤنفت عملية تحديد الهوية التي تقوم بها البعثة بالنسبة لمقدمي الطلبات اﻷفراد المنتمين للمجموعات القبلية H41 و H61 و J51/52 في خمسة مراكز )أسا وغولميني وطانطان في جنوب المغرب ونواديبو والزويرات في موريتانيا(.

The unveiling of the gift, a Kente cloth woven by Andrew E. Asare, Jr., in the " Adwene Asa " design, will take place in the southeast foyer of the General Assembly building (second floor).
أساري الابن، على نسق تصميم " أدويني أسا " ، في الردهة الشرقية الجنوبية من مبنى الجمعية العامة )الدور الثاني(.

Asa Farrell told me he was shot by your Bren'in.
أسا فاريل) أخبرني أنه قٌتل) بواسطة قائدكم

This is what Asa brought this morning.
هذا ما جلبه أسا هذا الصباح

Asa Farrell shot your father?
أسا فاريل) أطلق النار علي والدك؟ )

An older brother, Osman, who died in an IED explosion two years ago, and a younger brother, Asa, who's in the U.S. on a student visa.
أخ أكبر، أسمه (عثمان)، قُتل في ،حادث أنفجار عبوة ناسفة منذ عامين ،(و أخ أصغر، أسمه (أسا .يعيش هنا في الولايات المتحدة بتأشيرة طالب

McGee, we need Asa's cell records.
،(ماكغي) .(نحتاج إلى سجل مكالمات (أسا